中英文本

Cervical cancer has declined in the US, however every year over 12,000 women are diagnosed and 4,000 die.

美国的宫颈癌患者有所减少，但是每年确诊人数仍然超过了1.2万人，4千人死亡WdTpf]ctcj|d6so。

The decline is largely due to Pap testing and follow-up.

宫颈癌患者的减少主要归功于对宫颈刮片的检查，以及复查工作r1yk.0c=(#^8dj。

Pap testing is no longer recommended every year.

我们不建议女性每年进行宫颈刮片检查Q+i~U=BC5cV||SQ8d。

Beginning at age 21, women should have a Pap test every three years.

从21岁起，女性应该每三年接受宫颈刮片检查YETR&yQBZtaq[y)。

At age 30, they can choose to get a Pap test and an HPV, or human papillomavirus, test and extend screenings to every five years.

30岁时，女性可以选择接受宫颈刮片，或是人乳头瘤病毒检测，并每五年扩大筛查范围L2uC!tDTE46HG7I|337。

Most women can stop getting screened after age 65 or after a total hysterectomy, unless it was related to cancer.

年龄到达65岁，或是因癌症而接受子宫切除术的女性可以停止筛查QstZkIF*yz,。

All women should talk to their health care provider and develop a plan for screening for cervical cancer.

所有女性都应该向医生进行咨询，制定宫颈癌筛查方案ZaDKQXenmPJX;Cf4。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载xTa4Z3l([&68wz)e8rN。

重点讲解

1.health care 医疗保健

例句：In Holland, the government sets a yearly budget for health care.

在荷兰，政府会制定医疗保健部门的年度预算iwJHuP[zmwkb。

2.relate to 同…有关系

例句：The lawyer read all the papers relating to the case.

律师阅读了与该案有关的全部文件&R-dgO6h+)ES。

3.follow-up 后续的

例句：It can take a year or more to do each follow-up study,but we get a deep understanding that hasn't otherwise been possible.

每一项后续研究可能会花费一年或者更长的时间,然而我们得到了更深入的了解,否则是不可能没有的@ddvCer.8VkRa。

4.cervical cancer 宫颈癌

例句：But the two for cervical cancer are the latest in a wave of high-priced vaccines that have come to market since 2001, opening a lucrative new field.

但自从2001年，一批高价疫苗进入市场后，打开了一个赚钱的新天地k55Nv9vN=5yjQWTSy。 预防宫颈癌的这两种疫苗是最新的高价疫苗p=_jJAmGGaFdb。