医学英语轻松学(MP3+中英字幕) 第17期:行动起来
日期:2016-02-02 16:27

(单词翻译:单击)

RdztsVr+TCAethwy_zH&Q6X(;pieew

中英文本

cYStVmXFq1itk

As the days get longer and the weather warms, people of all ages will start to spring into action!

t;6@V)XgOMuo*B(IAyuG

白昼变长,天气转暖,男女老少们行动起来!

;6PjsgA+NAgVB9-fF

Spring is a great time to breathe fresh air, stretch your arms and legs, and get physically active outdoors.

@)-Nc(1i-kS~XPF^e9x

春天是呼吸新鲜空气的好时光,伸伸胳臂伸伸腿,参加户外活动u(*Qa4Vp^UkBywyz7(

vs3&E*P_v4l+LI]qz

Lack of physical activity contributes to obesity, heart disease, stroke, and other chronic health conditions.

w|HL2~rVz-owT2bYk]Wz

缺乏体育锻炼将导致肥胖、心脏病、中风以及其它慢性疾病l7vg,fRqRMB&kA

]6Teae0os-=pn[,7%k

activity.jpg

p(@.!O,L.Pa+~J(

Fortunately, many communities are making it easier and safer to be physically active.

xiJ*NHs2K;|#0vn&]Q

许多社区正在为居民开展简单,安全的户外活动C&wAOa1hw.DFx^ORp

J1#6SgHxHitEplFb!=Z

Neighborhoods across the country are working together to create more public spaces for walking, running, biking, and other physical activities.

Kdoca3.b&8%8E

全国的家庭社区正在为散步、跑步、骑车等其它体育活动提供场所m~_lFj]8EB+0u|

;A4_TQkx(RJj@

Adults should get at least one hundred and fifty minutes of physical activity each week and children should get sixty minutes a day.

X7+noi8j)vgz]=CG4

成人每周的活动时间至少在150分钟,儿童每天应在60分钟fk])wAfC*e&

J85sRq[fN_4|w

If you find it hard to walk to a local recreation center, park, or playground, learn how to make your neighborhood a place that makes healthy living easier.

pC,Yg7WyWyLVUTg

若无法前往当地娱乐中心、公园或健身场所,那么就让你的社区变成健康生态场所W#4~^@P~eQiTO

fo2)s_Kr;afXMiif

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载+s)[O7u+1+2RuFka&6T

e_.Hd3n81WsfRd2Wb*M

重点讲解

97.[zjEo,TVT,Vn*7C


kTlYQw2bdzK+PQu,Z;w

1.recreation cente 娱乐中心

IrUHLlxY;O,EhQ]

例句:In the US, the laser gun battle game is the nearly all family recreation center host hits the project.

IN.J]yWBlsc

在美国,激光枪战游戏是几乎所有家庭娱乐中心的主打项目~&H(IthuK7o

Bls=.HXEs97y1U

2.physical activity 体育活动

6@YoLW8#q2

例句:This means the vast majority of us are missing out on any kind of physical activity during the day.

[VDjS)WC^+N.#(Dg<u

这就是说,我们绝大多数人在一天中不进行任何形式的锻炼YPek9hXQnC6R]l6-(

!HCgkk(V)zRU5pCT

3.heart disease 心脏病

,BJzLpAln=@b

例句:Even scarier a fate than being dull and inefficient is the prospect of heart disease or an early death

+rk&2w4E7H7^Q!&5s

相比缺乏创造力和效率低下,更悲惨的是有可能突发心脏病或早逝CT-xhY;K2,Om^pXN(n

!GVqyAfV~%s0^-V

4.contribute to 导致

I%eQ*03LfR^%

例句:Various factors contributed to his downfall.

pt.qur=T,Gg^

多种因素的作用导致了他的倒台qjUcI!2rr&nf;

0.;sm^7xz@z3fX)dUGC=


.8acXmHyoakJ!Nr[rs-IE.rel=ls4roCay_r2Ub*Q)[JnWs
分享到
重点单词
  • dulladj. 呆滞的,迟钝的,无趣的,钝的,暗的 v. 变钝
  • vastadj. 巨大的,广阔的 n. 浩瀚的太空
  • chronicadj. 长期的,慢性的,惯常的
  • lasern. 激光,镭射
  • obesityn. 肥胖,肥大
  • minutesn. 会议记录,(复数)分钟
  • inefficientadj. 无效率的,无能的,不称职的
  • stretchn. 伸展,张开 adj. 可伸缩的 v. 伸展,张开,
  • majorityn. 多数,大多数,多数党,多数派 n. 法定年龄
  • stroken. 笔画,击打,一笔(画)连续的动作,中风, v. 奉