(单词翻译:单击)
中英文本
As summer approaches, more and more people will head to the pool.
夏季将至,泳池已经成为了许多人的选择 。
Swimming is a great way to stay physically active, but illness can result if we swallow the water.
夏季可保持身体活力,但水池用水也可导致疾病 。
Most people believe that pool disinfectants kill germs instantly, but it takes a few minutes to kill them and some, like Cryptosporidium, can survive for days.
绝大多数人认为,水池杀菌剂可立即消灭细菌,但这一过程会持续几分钟,而像隐孢子虫等寄生虫可存活几天 。
We all share the water we swim in, and each of us needs to do our part.
我们共用水池,但人人有责 。
Keep germs out of the water.
赶走水中细菌 。
Shower with soap before you start swimming.
游泳前用肥皂冲澡 。
Don’t swim when you have diarrhea.
患有腹泻者不要下水 。
Parents, take children on bathroom breaks every 60 minutes and check diapers every 30 to 60 minutes.
作为父母,每隔一小时带孩子冲澡,每隔30-60分钟检查尿不湿 。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
重点讲解
1.head to 前往
例句:If you’re indoors, go outdoors. Or head to the park.
如果你是在室内,那去户外呆会儿,或去公园散散步 。
2.need to 需要
例句:You need to touch up the poem.
你需要给这首诗润色一下 。
3.keep out of 远离
例句:Keep these animals out of the fields.
别让这些动物进庄稼地里去 。
4.start doing 开始做
例句:No matter what your passion is, get out there and start doing something.
不管你的激情有多高涨,要走出去,开始做一些事情 。