中英文本

Today, we’re talking about tobacco and why it's bad news for our health.
今天，我们的谈论主题为烟草，以及烟草对身体的危害M]lUxc=XW!。
Tobacco? Like cigarettes? 
烟草？比如说香烟？
Caydan, tobacco is used to make cigarettes, but it’s also used to make cigars and smokeless tobacco, also known as chew, snuff, dip, or spit tobacco. 
柯丹，烟草用来制作香烟，但还用来制作雪茄以及无烟烟草，它也被人们称之为“湿鼻烟”zJs95b]Tw5a~*uGiCKrY。
Tobacco contains nicotine, which is addictive.
烟草含有尼古丁，它可致人成瘾havQgU=_L8]c#Y。
Nicotine narrows your blood vessels and puts added strain on your heart. 
尼古丁可缩小血管宽度，增加心脏负荷qq.CxzFmjoL2y,。
Smoking can wreck lungs and reduce oxygen available for muscles used during sports.  
吸烟侵害肺部，在运动过程中可致肌肉缺氧h6Fm_)#_O-rBy-Mvgk。

Smokers run slower and can’t run as far. 
烟民的跑步速度缓慢，且跑步距离较短gmEv-I[,~pkIn]]#Opf3。
If tobacco wasn’t nasty enough, companies add other things to it when they make cigarettes.  
如果烟草“剂量”不够，香烟公司还会在制作过程中增加其它有害物质,.Re[_Xf2Hu8Lx)。
They know the stuff is bad for people’s health, but they add it anyway! 
烟草公司明知其有害健康，但仍肆意增加&gCf,LU*6qh58o2FL。
Cigarette smoke contains 69 chemicals that are known to cause cancer. 
香烟含有69种致癌化学物质=gUdji-iC_+%cp|.K。
There are super-dangerous chemicals in cigarettes that would make front-page news if they were in anything else! 
烟草含多种高危险化学品，若被发现在其它食品当中，那肯定是头条新闻！
No wonder everyone says smoking is so bad for you. I’m glad I know why, now!  
怪不得所有人都说吸烟有害，我现在知道原因了，真高兴！

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载|+9NI9Od%%d(F6zbk。

重点讲解

1.front-page 头版的

例句：The editors made up the front-page with articles written by different scientists.
编辑们把几位科学家写的文章编排在头版EXF&5J*l!wlC[KdV@。

2.blood vessel 血管

例句：A blood vessel exploded in the left half of my brain.
那时我的左脑血管破裂，造成大量出血UAWd3mc#tE0k3j04[jW。

3.known as 被称为

例句：She is known as a great beauty.
她是出了名的大美女|lIXPl%4Kk.6v-|-。

4.be used to 习惯于

例句：Scarf is used to taking a walk.
现在习惯于散步7+Wm&~BGY.XU~!。