(单词翻译:单击)
中英文本
A healthy diet is important, but if food is mishandled or improperly prepared, even a wholesome meal can make you sick.
健康饮食至关重要，但如果食物处理不当，健康饮食也会招致疾病。
An estimated 48,000,000 foodborne illnesses occur in the US each year.
据预计，美国每年会发生4800万起食源性疾病。
Many are caused by food that was spoiled or not thoroughly cleaned or cooked.
许多病因都是因食物变质，未洗净或未煮熟导致。
The food groups most commonly linked to outbreaks over the last two years were beef, dairy, especially raw milk, fish, and poultry.
在过去两年间，食品机构常常将食源性疾病与一些食品联系在一起，它们是牛肉、牛奶，特别鲜奶，鱼类以及家禽类。
When preparing food, make sure all cooking surfaces are clean, keep cold foods properly chilled, thoroughly wash fruits and vegetables and keep them separated from meat, and be sure that meats are cooked to an appropriate temperature.
在准备食物时，确保食物洗净，冷冻食物要及时冷藏，将水果蔬菜洗净，并与肉类分开，并保证肉类的烹饪温度。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
重点讲解
1.healthy diet 健康饮食
例句：You should follow a healthy diet that you like and that you can stick to.
你应该选择一种健康的饮食习惯，而且是你所喜欢和能够坚持的。
2.make sure 确保
例句：And you have to make sure, what I always say.
所以我经常说，你要确保良好的工作环境。
3.link to 使相关联
例句：The UN Security Council has linked any lifting of sanctions to compliance with the ceasefire terms.
联合国安全理事会将取消制裁与遵守停火协议挂钩。
4.fruits and vegetables 水果与蔬菜
例句：Fresh fruits and vegetables are important and so is bran.
新鲜的水果和蔬菜很重要，麦麸也是。
