霍金的故事

You don't ever talk about his illness.He doesn't speak about it.

你从不谈他的病情 他自己从不说

We respect that, it's simple really.What do you think of me?

我们就尊重他的意愿 很简单 那你怎么看我呢

I mean, what do you think that I should do?

我是说 你觉得我该怎么办

Sorry, that's not fair, don't answer, George.

对不起 这不公平 别回答 乔治

You probably think I should take myself off

你大概认为我该自己走人

back to St. Albans and look for a nice husband.

回圣奥尔本斯去找个健全的老公

I think it's terrific you don't talk about his illness.

我觉得你不谈他的病情很好

Blue lights are picking up the fluorescence you get in washing powder.

蓝色的灯光 照亮了洗衣粉里含的荧光成分

That's why their shirts are luminated.Very strange.Dresses are new.

所以他们的衬衫才被照亮了 好奇怪 礼服是新的

They haven't been washed so they are not fluorescent.

没有洗过 所以没有荧光剂

Here you see? Great scientist.

你看 伟大的科学家

I can tell you all about how washing powders react dye in the blue lights.

我能告诉你 洗衣粉是怎么被蓝光"染色"的

One of the great questions of all time whether tie dazzle in the blue lights.Do you want to dance?

有史以来最伟大的问题 什么东西能在蓝光下发亮 你想跳舞吗

重点讲解

1、take off

(飞机)起飞

We eventually took off at 11 o'clock and arrived in Venice at 1.30.

我们终于在11点起飞，1:30 到达威尼斯。

(产品、活动、事业等)腾飞，突然成功

They need to expand the number of farmers who are involved if the scheme's going to really take off.

这个方案要想真正成功，他们就需要增加参与的农场主的人数。

In 1944, he met Edith Piaf, and his career took off.

1944 年，他结识了伊迪思·比阿夫，从此他的事业开始腾飞。

(突然)离开，走开，走掉

He took off at once and headed back to the motel.

他立刻离开，回到汽车旅馆。

He took himself off to Mexico.

他突然动身去了墨西哥。

请假;休假;告假

Mitchel's schedule had not permitted him to take time off.

米切尔的日程安排使他无法休假。

She took two days off work.

她休了两天假。

2、pick up

拿起；提起；拾起；捡起

He picked his cap up from the floor and stuck it back on his head.

他从地板上拾起帽子，重新戴在头上。

Ridley picked up a pencil and fiddled with it.

里德利拿起一支铅笔，不停地在手里摆弄着。

（通常指开车）接载，取走

We drove to the airport the next morning to pick up Susan.

我们第二天早晨开车去机场接苏姗。

She went over to her parents' house to pick up some clean clothes.

她去了趟父母家取些干净衣服。