霍金的故事

Will it hurt?The truth? Yes.A little bit more.
会疼吗 说实话 是的 再蜷起来一些
That's good. Now, hold. Hold still.
很好 别动 一动别动
That's might be a little bit more uncomfortable.
这可能会更不舒服一些

How old are you, Stephen?I'm 21.How old are you?I'm older than you.
你多大了 史蒂芬 我二十一 你多大了 我可比你大
How much older?I'm thirty-three.What did you do? Oh no, wait, let me guess.
大多少 我三十三了 你是做什么的 等等 我来猜猜
Um... insurance sales man? Or banking maybe?
保险推销员 还是银行业的
I am a, I'm a cosmologist.Oh, good for you.
我...我是宇宙学家 那不赖啊
Just start my PhD,or rather just start to think about what my Ph.D might be.
才开始攻读博士 应该说是才开始考虑读什么博士
Now it'll take about five minutes.Sometimes it helps, too,
这个过程大概要五分钟 有时候说些别的事
to talk about something completely different.
说些完全与此无关的事会有帮助
To take your mind off all this,
会让你不去想这个
and then your time suspend in space will pass more quickly.
那你在这个空间里的时间就会过得快些
Time and space don't exist independently of each other.
时间和空间不是相互独立存在的
Isn't that so?Or the universe.Really?
是嘛 宇宙也不是独立的 真的
Matter and energy in the universe.
宇宙中的物质和能量
Open or stop spacetime.Spacetime is curved.
打开或关闭空间和时间 空间和时间是弯曲的
重点讲解

1、insurance
保险
The insurance company paid out for the stolen jewellery and silver.
保险公司赔付了遭窃的珠宝和银器。
We recommend that you take out travel insurance on all holidays.
我们建议您为所有假期都购买旅行保险。
预防措施;安全保证
The country needs a defence capability as insurance against the unexpected.
国家需要有一定的防御能力，以应对不可预知的情况。
2、complete
完全的;十足的
The rebels had taken complete control.
叛乱分子完全控制了局面。
It shows a complete lack of understanding by management.
这表明管理层对此完全不了解。
完整的;全部的;整个的
A complete tenement block was burnt to the ground.
整幢公寓大楼被付之一炬。
The job sheets eventually filled a complete book.
工作指导卡最终装满了整整一个册子。
使齐全;使完整
Children don't complete their set of 20 baby teeth until they are two to three years old.
小孩要到两三岁才会长齐20颗乳牙。
the stickers needed to complete the collection.
集全一整套所需的贴纸
结束;完成
Peter Mayle has just completed his first novel.
彼得·梅尔刚刚完成他的第一部小说。
the rush to get the stadiums completed on time.
为了让各个体育场按时完工进行的匆忙赶工
completion