霍金的故事

They won't tell me what they're thinking.
他们不肯把他们的看法告诉我
Doctors don't They don't know themselves yet.
医生不会说的 他们自己还没搞明白呢
I'm a doctor, Isobel,I know what they are like.
我就是个医生 伊泽贝尔 我知道他们都什么德行

You're a tropical disease expert, dad.
你是热带病专家 老爸
I know doctors.What? Isobel?Nothing.
我了解医生 怎么了 伊泽贝尔 没怎么
I will arrange for you to have a private room.
我去给你安排个单独病房
No. I will stay in the ward like everyone else.
不 我要像其他人一样待在大病房里
So have you applied for Oxford or Cambridge?
你向牛津或剑桥发出申请了吗
They don't want me, I was thinking of Westfield.
我进不去 我在考虑威斯菲尔德
It's an old lady's college.
是一所历史悠久的女校
On the model. I suppose, and, and, It's quite...
我想会比较适合女孩子吧 而且很...
Scrabble. Let's play scrabble.
拼字游戏 我们玩拼字游戏吧

重点讲解

1、arrange
安排；准备；筹划
She arranged an appointment for Friday afternoon at four-fifteen.
她在星期五下午4点15分安排了一次会面。
This time it was a friend ringing to try to arrange a fishing trip in Scotland.
这次是一个朋友打来电话，想组织一次到苏格兰的钓鱼旅行。
商定；谈妥
I've arranged to see him on Friday morning.
我已安排好星期五上午见他。
It was arranged that the party would gather for lunch in the Royal Garden Hotel.
已经和这一行人说好将在皇家花园宾馆吃午餐。
安排；准备
I will arrange for someone to take you round.
我会安排人带你转转。
The hotel manager will arrange for a babysitter.
宾馆经理会安排人照看婴儿。
2、apply
申请;请求
I am continuing to apply for jobs.
我正在继续找工作。
They may apply to join the organization.
他们可以申请加入该组织。
使（自己）全神贯注于；使（注意力等）集中于
Faulks has applied himself to this task with considerable energy.
福克斯为这项任务倾注了大量精力。
In spare moments he applied his mind to how rockets could be used to make money.
在业余时间他潜心研究如何能用火箭来赚钱。
适用;适合
The convention does not apply to us.
这条惯例对我们不适用。
The rule applies where a person owns stock in a corporation.
该规定适用于持有公司股票的人。