霍金的故事

Fold in on themselves, and dissappear.

都被自己搅进去 而消失了

It's profound, and total nothingness.Everything in nothing.

是深厚的 完全的虚无 万物归无

And up until now, all of you people

到目前为止 你们所有

with your big biceps and your big equations, have always said,

二头肌发达的人写些繁复的公式 总是说

"Oh, my big equation" is ending in a singularity, I must be wrong.

我的公式 "以奇点结束了 我肯定是错了"

That's what frightened Einstein.

爱因斯坦就是被这个吓倒了

Singularities can't exist because the laws of science don't allow for them.

奇点不能存在 因为科学的定律不许它存在

Wrong. Singularities do exist.

错了 奇点存在

For perfect sphere, for ideal light stars.No, for real stars.

只能是完美的球体 理想的恒星 不对 真实存在的恒星

Real stars do it, too. Singularities are out there.

真正的恒星也会这样 奇点是存在的

There are places where science and rules break down

在有些地方 科学和定律不再适用

where there is no matter, no space, nothing,

没有物质 没用空间 什么都没有

where everything, including time, does not exist.

所有东西 包括时间 都不存在了

And when a star collapses, singularity is inevitable.

而一颗恒星坍圮的时候 奇点必会出现

重点讲解

1、dissappear

(通常指因位置改变而)消失,不见

The black car drove away from them and disappeared.

那辆黑色轿车驶离了他们的视线。

Clive disappeared into a room by himself.

克莱夫独自一人进了屋。

消失;失踪

a Japanese woman who disappeared thirteen years ago.

一个 13 年前失踪的日本女人

Janet's husband and sister noticed that small kitchen objects were disappearing with increasing regularity.

珍妮特的丈夫和她的姐姐发现厨房里的小物件经常不翼而飞，而且次数愈发频繁。

不复存在;灭绝;消亡

The immediate security threat has disappeared.

直接的安全威胁已不复存在了。

2、break down

（机器或车辆）出毛病，损坏

Their car broke down.

他们的车子出故障了。

（讨论、关系或系统）失败，破裂，失灵

Talks with business leaders broke down last night.

昨晚与商界领导人的谈判破裂了。

Paola's marriage broke down.

葆拉的婚姻破裂了。

分解；将…分成若干部分

The report breaks down the results region by region.

报告将调查结果按地区分成若干部分。

These rules tell us how a sentence is broken down into phrases.

这些规则告诉我们一个句子是怎样分解成若干短语的。