霍金的故事

Everybody wants that.I've been thinking about the subject for you.
大家都想有这一天 我在为你想课题
Faraday rotation?Boring.Mach's principle?
法拉第效应旋光性如何 无聊 马赫原理呢
Formulations I've seen that. Not well defined.
我看过公式 定义得不够好

They are my formulations.
那可是我写的公式
The universe expands, as galaxies move apart,
宇宙不断扩大 星系向外移动
new galaxies are formed to fill the gaps left behind.
就形成了新的星系来填补它们留下的空位
The new replaces the old at just the right rate.
新旧交替的速率刚刚好
Nothing changes.Wherever you are in the universes,
什么都不会改变 不管你身处宇宙的何处
Andromeda, Mars or Scarborough,
仙女座 火星还是斯卡伯勒
it always looks the same, because it is the same.
宇宙看起来都是一样的 因为它就是一样的
I want to do something significant.
我想做一件不同凡响的事
The universe, is a steady state universe.
宇宙是恒稳态的
It's a very attractive steady state for me. - Cut!
这才是恒吸引我的 -停
Thank you, gentlemen. - And reassuring.Yes?
谢谢大家 -也让我安心 怎么讲
Maybe it's attractive because it's really reassuring.
或许是因为让我安心才吸引我
Emotionally it is far hard to conceive that
感情上更难接受
the universe has started, the universe hasn't always been around.
宇宙有起点 并不是总存在这样的事实
Einstein?Nobody did what he's worked.
你是说爱因斯坦的理论吗 他的研究无人匹敌
Looks like he's predicting there was a beginning to the universe.
他看似预测了宇宙的起点
He ran away from the prospect from the beginning.
可他从一开始就逃避了这一问题
No, because he saw the beginning would mean a breakdown of all the laws of science.
不对 他是看到了这个起点 会摧毁科学的基石
How can science explain something that isn't there?
科学要怎么解释不存在的东西

重点讲解

1、subject
主题;题目;话题;题材;问题
It was I who first raised the subject of plastic surgery.
是我第一个提到整形手术这个话题的。
the president's own views on the subject.
总统在此问题上的个人观点
(批评、学习、调查的)对象
Over the past few years, some of the positions Mr. Meredith has adopted have made him the subject of criticism.
在过去的几年里，梅雷迪思先生所采取的某些立场使他成为了批评的对象。
He's now the subject of an official inquiry.
他现在是官方调查的对象。
(知识、研究)领域;(尤指)学科，科目，课程
Surprisingly, mathematics was voted their favourite subject.
令人惊讶的是，数学课被选为他们最喜欢的科目。
a tutor in maths and science subjects.
辅导数学和理科课程的家教
2、explain
解释;说明
Not every judge, however, has the ability to explain the law in simple terms.
然而，不是每个法官都能用简单的语言来解释法律。
Don't sign anything until your solicitor has explained the contract to you.
在律师向你解释清楚合同之前，不要签署任何东西。
解释;辩解;说明…的理由
'Let me explain, sir.' 'Don't tell me about it. I don't want to know.'...
“您听我解释，先生。”“别跟我说，我不想知道。”
Before she ran away, she left a note explaining her actions
逃跑前，她留下一张便条解释原委。