霍金的故事

You have to know this is incredibly important.
你得知道这是很重要的
Time is not background thing, it is not absolute,
时间不是绝对的 不是可用来测量
against which everything else is measured. It's dynamic.
其他一切的参照背景 而是动态的

Dynamic?Active.Active?
动态的 它是活动的 活动的
Wonderful. If you were to travel east very very quickly.
没错 如果你向东 走得非常非常快
Out of sight? The far east?
走到看不到的地方 走到远东吗
The far far east.Completely out of sight.
比远东还远 完全看不到了
Yes, completely out of sight.And I stay right here,
对 走到完全看不到的地方 而我留在这儿
your time will slow down relative to mine.
你的时间相对我的时间就变慢了
Like I get really really slow?If you went very very fast.
那我就变得非常非常慢了 如果你能走得非常非常快
If you went very very fast?I get really really slow!
如果我走得非常非常快 我就变得非常非常慢了
Your time would, relative to mine.Hah...totally out of sight.Time is very important.
你的时间相对我的时间就会变慢了 完全看不到 时间是很重要的
What starts I know you?What? I don't know.Are you all right?Fine.
你来自哪颗星 什么 我不知道 你没事吧 挺好

重点讲解

1、incredibly
妙极的;惹人喜爱的;了不起的
The wildflowers will be incredible after this rain.
这场雨过后,野花会变得美不胜收。
Thanks for taking me, I had an incredible time.
谢谢你带我去,我玩得非常开心。
不可思议的;难以置信的
It seemed incredible that people would still want to play football during a war.
在战时人们仍然想踢足球,这似乎不可思议。
We should not dismiss as lies the incredible stories that children may tell us.
我们不应把孩子们告诉我们的一些不可思议的故事当成谎话而不予理睬。
惊人的
We import an incredible amount of cheese from the Continent.
我们从欧洲大陆进口数量惊人的奶酪。
There was an incredible din.
声音异常嘈杂。
2、relative
亲戚;亲属;家属
Do relatives of yours still live in Siberia?
你的亲属仍然住在西伯利亚吗？
Get a relative to look after the children.
找一个亲戚来照看孩子。
相对的;比较而言的
They chatted about the relative merits of London and Paris as places to live.
他们聊起了伦敦和巴黎两座城市相比较都有哪些宜居的优点。
I reflected on the relative importance of education in 50 countries.
我思考了50个国家相对而言对教育的重视程度。