霍金的故事

"There was no beginning of the universe."

宇宙是没有起点的

Past, present, future.

不论是过去 现在还是将来

The universe has always existed and it always will."

宇宙一直存在 也会永远存在"

Stephen?"It stays the same."Stephen?

史蒂芬 "恒久不变" 史蒂芬

What is it?What is it?Ok, wait, how long we've got here?

这是什么 是什么 等等 我们有多长时间

I don't want be late.Arno Penzias was late for his Noble Prize?

我可不想迟到 阿诺·彭齐亚斯领诺贝尔奖时迟到

I don't think so.Are we filming now?Yes.

这可不成 现在在拍摄吗 是的

I swear to you, that this is the most profound thing

我可以发誓 这会是你一生中听到的

you'll hear in your entire life.The sound, or the story?

最意义深远的东西 您指的是声音 还是故事

The sound, or the story? What's the difference?

声音还是故事 两者有什么区别呢

There you are.Your mother sent me to find you.

你在这儿啊 你妈妈让我来找你

"...new matter which has been created to replace all matter."

创造出一种新物质以取代所有物质

This process has always existed and will continued forever.

这一过程一直存在 也会永远继续下去

Nothing changes. Nothing has ever changed."

什么都不会改变 一切都从未改变"

"It's my theory. I have given it a name."I've called it: steady state.

这是我的理论 我已将它命名 我将之命名为 恒稳态

重点讲解

1、exist

存在;实际上有

He thought that if he couldn't see something, it didn't exist.

他认为自己看不见的东西就不存在。

Research opportunities exist in a wide range of pure and applied areas of entomology.

纯理论昆虫学和应用昆虫学的众多领域都存在着研究机会。

（尤指在逆境中）生存，生活

I exist from one visit to the next.

我的生活就是一个接一个的访问。

I was barely existing.

我勉强维持生计。

2、profound

深刻的；强烈的；巨大的

discoveries which had a profound effect on many areas of medicine.

对很多医学领域产生了深刻影响的发现

profound disagreement.

严重的分歧

深刻的；深奥的；知识渊博的

This is a book full of profound, original and challenging insights.

这本书充满了深刻、新颖、令人深思的见解。

one of the country's most profound minds.

该国知识最渊博的人之一

3、entire

全部的;整个的

He had spent his entire life in China as a doctor.

他一生都在中国当医生。

There are only 60 swimming pools in the entire country.

全国总共只有60个游泳池。