霍金的故事

Topology doesn't bother with the messy stuff about particals and how they move,

拓扑学不去管那些 粒子什么的 不去研究他们的运动

it's about how things connect.

是研究事物的联系

Big thinking.Big bold thinking.

往大处想 大胆地往大处想

It takes you to places where the rules say you can't go.

能带你进入定律说你不能去的地方

And it's fast. You say that it is fast.

而且很快 你说过它很快

I've tried to be truthful with you.I'm not going to stop now.

我一直对你实话实说 所以我现在也实言相告

There's nothing more we can do.There's no treatment to it.

我们无能为力了 这个病是没法治的

I'm sorry.They've washed their hands off him.

对不起 他们不管他了

We got to carry on for him.Carry on, carry on.

我们得坚持下去啊 坚持 坚持

We have to do a lot more than carry on.

我们要做的不只是坚持那么简单

Vitamin B? Hydroxocobalamin? And steroids?

维生素B 维生素B12a 再加类固醇

I haven't washed my hands off you, they're wrong.

我还没放弃你 他们错了

You understand that they're wrong? The lot of them!

你听到了吗 他们错了

重点讲解

1、treatment

治疗;疗法;疗程

Many patients are not getting the medical treatment they need.

很多病人没有得到他们需要的医治。

a veterinary surgeon who specialises in the treatment of cage birds.

专门诊治笼养鸟类的兽医

对待；待遇

We don't want any special treatment.

我们不想要任何特殊待遇。

Ginny's initial rage at his treatment of Chris had simmered down to resentment.

金尼起初因他对待克丽丝的态度而怒火中烧，后来这种愤怒慢慢沉淀为了憎恶。

处理;治理;护理

There should be greater treatment of sewage before it is discharged.

污水排放之前应该进行更充分的处理。

As with all oily hair treatments, shampoo needs to be applied first.

跟所有油性头发的护理一样，必须要先用洗发露。

2、carry on

继续;接着;坚持

The assistant carried on talking.

助理继续说下去。

Rachael Carr intends to carry on teaching.

雷切尔·卡尔打算继续教书。

举行;进行;开展

The consulate will carryon a political dialogue with Indonesia.

领事馆将和印度尼西亚举行政治对话。

He carried on a passionate affair with Mrs Gilbert.

他和吉尔伯特夫人有一段风流韵事。

喋喋不休;高谈阔论

She was yelling and screaming and carrying on.

她又喊又叫,嘴里说个不停。

He was carrying on about some stupid television series.

他喋喋不休地说着某个无聊的电视连续剧。