历史上的今天(Apr 1):乔布斯创办苹果公司
日期:2013-04-01 18:53

(单词翻译:单击)

Qa.h|Em45[[BfXv_AbRf2Xf.!3i|!W2G-)02Hfy

Today in History: Monday, April 01, 2013

qS)weUCdG99n

历史上的今天:2013年4月1日,星期一

vqFxLzs%i5I.

On April 1, 1945, American forces invaded Okinawa during World War II.

PMp8=w~QgiJeJ7Z_&Z

1945年4月1日,二战期间美国军队入侵冲绳S+2Xz%*M80WOtUZTpQ,

yqJfCj8y7&.#s~;R

1789The U.S. House of Representatives held its first full meeting in New York City.

SdV3IjQV-]=@wH

1789年,美国众议院在纽约举行第一次全体会议p]0dFXSy(*od

&xUSmc((YjB[b&z_y

1853Cincinnati, Ohio, became the first U.S. city to pay its firefighters a regular salary.

v_@lOetK|sny=R

1853年,俄亥俄州辛辛那提成为第一个支付消防员固定薪金的美国城市d908.Rx_@HhO|l5]efl

=2^uuqq-q2gO&ptA7yIT

1873Composer Sergei Rachmaninoff was born in Russia.

J!HNaNWjr%jFc2

1873年,作曲家谢尔盖·拉赫玛尼诺夫在俄罗斯出生PsBOv|xOOlk

Yj)Soq8|v;fh*cegJo;

1918Britain's Royal Air Force was established.

o#Zc@5mQ~m4UZqFkHIp

1918年,英国皇家空军成立^XAmP9v2sr1=

@#DX.1%Uaaf

1933Nazi Germany began persecuting Jews with a boycott of Jewish-owned businesses.

0+lFUG7mL46IJ

1933年,纳粹德国开始通过抵制犹太人的企业来迫害犹太人1yKn8*d!|)

9lGt22|gjl+-%h

1960The first weather satellite, TIROS-1, was launched from Cape Canaveral.

r#3Q-1yidf

1960年,第一个气象卫星从卡纳维拉尔角发射(2n|%uSlyPYcAf%Y9w

|UU_;lBJ=1@4GQs

1970President Richard Nixon signed a measure banning cigarette advertising on radio and TV.

jz.S1k2LO&ispB

1970年,尼克松总统签署一项法案禁止在广播和电视上播放香烟广告tjN8Ov!5KiD|y)

a7,]3B~nlRjLMW

1976Apple Computer was founded by Steve Jobs, Steve Wozniak and Ronald Wayne.

O)UGHSlk3Y;dPEH]

1976年,史蒂夫·乔布斯、史蒂夫·沃兹尼亚克以及罗纳德·韦恩创办苹果公司.tmtE=jh5@F3I#eQ&@|)

2le9;c@f%Nt@!BLZ

1984Singer Marvin Gaye, 44, was shot to death by his father.

dX4T!X]JZ;l(b.oC,99

1984年,44岁的歌手马文盖伊被他的父亲射杀身亡XO|=tdR(K_NCh07uVqHD

%kT_|eeDqbu(WbH

1987In his first major speech on the epidemic, President Ronald Reagan told doctors in Philadelphia, "We've declared AIDS public health enemy No. 1."

b8Kuf&Rk2rc3)9ar]8f

1987年,传染病盛行期间总统罗纳德·里根在费城发表首次重要讲话,告诉医生“我们宣布艾滋病成为公共健康的头号敌人a+|nAS@5;Zp。”

25|uI*1xKuzqQ^-

1999A New Jersey man was arrested and charged with originating the "Melissa" e-mail virus, which infected more than 1 million computers worldwide.

S)ShWEOFW5#~Dm4|i)

1999年,新泽西州一名男子因被指控制造电子邮件病毒“梅丽莎”感染世界100多万台电脑而被逮捕=2QB4qgElo

-;o8G8LJXfx~!VZO9

2001Former Yugoslav President Slobodan Milosevic was arrested on corruption charges after a 26-hour armed standoff with police at his Belgrade villa.

97.Dta,r%CWf3Cv

2001年,南斯拉夫前总统斯洛博丹·米洛舍维奇被指控腐败,在他贝尔格莱德的别墅外与警方对峙26小时候后被逮捕!ZMyqHmcb]q=~LX~]

c=z%xbTus~C

2003American troops rescued Army Pfc. Jessica Lynch from a hospital in Nasiriyah, Iraq, where she had been held prisoner since her unit was ambushed nine days earlier.

Ph59#^]l|J=&ZOQVEPYr

2003年,美军陆军从伊拉克纳西里耶的一家医院营救出杰西卡·林奇,九天前她所在的部队遭遇伏击,此后一直被关押在这家医院里uc;a.lWOHc-,b

^Sw7%GxiGs

2009Benjamin Netanyahu took office as Israel's prime minister for a second time.

jJ|en5(pq-u5bH

2009年,本杰明·内塔尼亚胡连任以色列总理j)6s3E&hHW^;c3Xo|v

SZ,%oY(3VrPseMGc[%e

本节目属可可原创,未经许可请勿转载

*m)&4BE!W7dVd!@


]FSL.*]Ay3_)NWz(syOhL_bNWy38k8frM~Lb[y^s^,;E
分享到
重点单词
  • measuren. 措施,办法,量度,尺寸 v. 测量,量
  • epidemicn. 传染病,流行病 adj. 流行的,传染性的
  • prisonern. 囚犯
  • primeadj. 最初的,首要的,最好的,典型的 n. 青春,壮
  • corruptionn. 腐败,堕落,贪污
  • capen. 岬,海角,披肩
  • establishedadj. 已被确认的,确定的,建立的,制定的 动词est
  • virusn. 病毒,病原体
  • boycottvt. 抵制(贸易),拒绝参加