(单词翻译:单击)
Today in History: Tuesday, March 05, 2013
历史上的今天：2013年3月5日，周二
On March 5, 1946, British statesman Winston Churchill referred to the Soviet Union's sphere of influence in Eastern Europe as an "iron curtain" in a speech at Westminster College in Fulton, Mo.
1946年3月5日，在密苏里州富尔顿威斯敏斯特学院的一次演说中，英国政治家温斯顿·丘吉尔称苏联在东欧的势力范围是“铁幕”。
1770 The Boston Massacre took place as British soldiers, taunted by a crowd of colonists, opened fire, killing five people.
1770年，英国士兵嘲弄一群殖民者并开枪造成五人死亡，波士顿惨案发生。
1867 An abortive Fenian uprising against English rule took place in Ireland.
1867年，爱尔兰芬尼亚会爆发反抗英国统治的起义，起义最终以失败告终。
1933 The Nazi Party won 44 percent of the vote in German parliamentary elections, enabling it to join with the Nationalists to gain a slender majority in the Reichstag.
1933年，在德国议会选举中，纳粹党获得了44%的选票，使其能够与民族主义者在德国国会获得微弱的多数选票。
1953 Soviet dictator Josef Stalin died at age 73 after nearly three decades in power.
1953年，苏联独裁者斯大林执政近30年后去世，享年73岁。
1963 Country music singer Patsy Cline died in a plane crash near Camden, Tenn., at age 30.
1963年，乡村音乐歌手在田纳西卡姆登附近发生的飞机失事中丧生，时年30岁。
1970 The nuclear non-proliferation treaty went into effect.
1970年，《核不扩散条约》生效。
1982 Comedian John Belushi was found dead of a drug overdose at age 33.
1982年，喜剧演员约翰·贝鲁西被发现死于药物过量，时年33岁。
2001 Vice President Dick Cheney underwent an angioplasty for a partially blocked artery.
2001年，副总统迪克·切尼接受了对部分阻塞动脉进行血管成形手术。
2004 Martha Stewart was convicted of obstructing justice and lying to the government about why she'd unloaded her Imclone Systems Inc. stock just before the price plummeted.
2004年，玛莎·斯图尔特被判犯有妨碍司法公正和向政府谎报罪，因其在股票价格暴跌前抛售了她Imclone Systems公司的股票。
本节目属可可原创，未经许可请勿转载
