(单词翻译:单击)
Today in History: Tuesday, October 02, 2012
历史上的今天:2012年10月2日，周二
On Oct. 2, 1869 Political and spiritual leader Mohandas K. Gandhi was born in Porbandar, India.
1869年10月2日，政治和精神领袖莫汉达斯·甘地在印度Porbandar出生。
1967, Thurgood Marshall was sworn in as an associate justice of the U.S. Supreme Court, becoming the first African-American to serve on the high court.
1967年，瑟古德·马歇尔宣誓就任美国最高法院助理法官，成为第一位担任最高法院的非裔美国人。
1890 Comedian Groucho Marx was born in New York.
1890年，喜剧演员Groucho Marx在纽约出生。
1919 President Woodrow Wilson suffered a stroke that left him partially paralyzed.
1919年，伍德罗·威尔逊总统中风，这使得他部分瘫痪。
1944 Nazi troops crushed the two-month-old Warsaw Uprising, during which 250,000 people were killed.
1944年，纳粹军队粉碎了为期两个月的华沙起义，期间造成250，000人死亡。
1950 The comic strip "Peanuts" by Charles M. Schulz was first published.
1950年，由查尔斯舒尔茨制作的漫画《花生》首次出版。
1958 The former French colony of Guinea in West Africa proclaimed its independence.
1958年，几内亚前法国殖民地在西非宣布独立。
1959 "The Twilight Zone" debuted on CBS.
1959年，《阴阳魔界》首次亮相CBS。
1985 Actor Rock Hudson died at age 59 after a battle with AIDS.
1985年，演员罗克赫德森抗战艾滋病后，于59岁逝世。
1990 The Senate voted 90-9 to confirm Supreme Court nominee David H. Souter.
1990年，参议院以90 - 9的投票确认最高法院候选人David h . Souter。
2000 The International Space Station got its first residents as an American astronaut and two Russian cosmonauts arrived aboard a Russian Soyuz capsule for a four-month stay.
2000年，国际空间站有了第一批居民，一名美国宇航员和两名俄罗斯宇航员抵达俄罗斯联盟号太空舱进行为期四月的居留。
2002 A man was shot and killed in a grocery store parking lot in Wheaton, Md., the first victim in a series of sniper attacks in the Washington, D.C. area that left 10 dead.
2002年，在马里兰州惠顿一货店停车场里，一名男子被射杀身亡，这是在造成十人死亡的华盛顿系列狙击袭击中的第一个遇难者。
2006 A man took a group of girls hostage in an Amish schoolhouse in Nickel Mines, Pa., killing five and wounding five others before committing suicide.
2006年，在Pa镍矿孟诺教派的校舍，一男子挟持一群女孩作为人质，在男子自杀前造成5人死亡以及5人受伤。
