原文欣赏

why don't we see if we can't find something else for you to do, hm?
我们找别的事让你做，好吗？　　
Now...
乖。　　
I have a feeling there's a lot of things I can't remember.
我好像有很多事记不起来。
Well, like what, sugar?
像是什么？　　
It's like...
我好像。
there's this whole life I had...
我过了完整的一生。　
and I can't remember what it was.
只是完全不记得。
It's okay.
没关系。　　
It's okay to forget things.
忘记事情没关系。
Many times, he would simply forget who or where he was.
他常忘记自己是谁或是在哪里。　　
He's up there on the roof.
他在屋顶上面。　　
It wasn't easy.
真的很辛苦。　　
Benjamin.
班哲明！　　
I can see everything. I can see the big river.
我看得到一切！我看到大河！　　
That's right, you can see everything.
没错，你看得到一切。　　
I can see the graveyard where Mama's buried and all those other people.
我看得到妈妈和其他人的坟墓。　　
I want you to come down.
我要你下来！　　
What if I could fly?
要是我会飞呢？　　
I knew a man who could fly.
我知道一个人会飞。　　
You come down and I'll tell you all about him.
你下来我就说给你听。　　
Somebody go up there.
快找人上去。　　
He was 5 when I moved in.
他五岁那年我就搬进去。　　
Nearly the same age I was when I had met him.
几乎是我第一次见到他的年纪。

妙语佳句
1.simply
adv. 简单地；仅仅；简直；朴素地；坦白地
If anyone thinks he can draft more simply, I advise him to try his hand.
如果有人认为他能把草稿拟得更简单一点， 请他来试试看。
2.up there
在那里；在天上
For large periods of time the north was uninhabitable because of ice sheets coming and going, so there was less opportunity for culture to develop independently up there, " says von Petzinger.
“由于冰川来临，北部在很长一段时间中都不适宜居住，所以独立发展的人类文明在那里出现的几率比南部小。” 梵佩金格尔这样说。
3.graveyard
墓地；坟场；葬地
For example, archiving data means moving data into a tape graveyard unless the government asks you to get it back.
例如，将数据存档意味着将数据移动到磁带“坟墓”中，除非政府要求你将它取回来。
4.bury
埋葬；隐藏
So it could help us understand what happens when you bury something like biowaste in the ground.
所以它可以帮助我们理解，当你把生物废弃物一类的东西埋到地里之后发生的事。
考考你
翻译
1.他常忘记自己是谁或是在哪里。。　
2.我看得到妈妈和其他人的坟墓。
上期答案
1.Every day, I would stop by to make sure that he was comfortable.
2.He doesn't believe he just had his breakfast.