舌尖上的美国(6):飞机上点餐
日期:2012-07-20 13:35

(单词翻译:单击)

朋友们,大家好,首先呢要向大家说声不好意思,因为Nic家里出了一些事情,所以最近都没有更新,那么今天我们继续来看看航班上的口语,说说怎样在飞机上点餐。那么随着飞机的不断上升,当高度达到一万公尺时,飞机就会沿着水平线飞行,这时空服人员会推着装满饮料的小车,在机内巡绕。大多数的饮料酒水都是免费的,不过在美国国内线班机,酒精类饮料必须付费。下面我们就来看看怎样在飞机上点一杯饮料吧!

空服员:Would you like a drink before your meal?(餐前想不想来一杯饮料?)

(如果已经决定了)

乘客:Yes,some wine,please.(好的,请给我一杯葡萄酒)

(如果还没有决定)

乘客:What do you have? (请问有什么饮料?)

空服员:We have orange juice,tomato juice,Coke,Seven up...(们有橙汁,番茄汁,可乐,七喜...)

乘客:Do you have green tea?(有绿茶吗?)

空服员:Yes.(有)

乘客:I'll have some then.(那就给我绿茶吧)

空服员:Ok, here you are.(好的,请)

Would you like...?如何,想不想...

询问他人是不是想要什么时的客气说法,是经常使用的句子

would like”意为“想要”,其语气比用like婉转些。

1.后面接名词或代词,表示“具体要”某样东西。例如:

I'd like two sweaters for my daughters.我想要为我女儿买两件毛衣。

Would you like one of these mooncakes?你想要一块月饼吗?

2.后面接动词不定式,表示“愿望,喜爱”,常用于有礼貌地提出邀请、请求或建议。例如:

Would you like to come to supper?你要来吃晚饭吗?

3.当主语是第一人称时,would可与should换用,它们都可以缩写为'd,并且like也可换成love.例如:

I'm sure he would love to come.我确定他会想要来的。

I should like the red one. 我想要那个红色的那个。

4.“would like”后面可以用动词不定式作宾语补足语。例如:

What would you like me to do?你想要我做什么?

I'd like you to meet my parents,too.我也想要你见见我的父母。

I'll have some ...

想要吃什么喝什么的时候,只要用到have这个字就可以了,这种方式在餐厅也同样适用。我们再来看some这个单词,这是一个很方便的词汇,不用说明我们想要东西的量和品牌,就可以正确把自己想要的东西传达给对方。比如,some wine,就是指没有特别指定的葡萄酒,I'll have some fruit,也就是没有指定水果的种类和数量,只是表示我想吃一点水果。

大家学会了吗?Would you like…I’ll have some…这两种句型。今天的节目就暂时告一段落了,下期再见吧!

分享到