Situation 2: Skipping Breakfast
场景 2: 匆匆吃早饭
(Kevin runs past the tables where his father, mother, and sister are getting ready to eat breakfast.)
(凯文跑过他爸爸,妈妈,姐姐准备吃早饭的那个桌子.)
Hey, Kevin, aren't you going to eat breakfast?
哎,凯文,你不吃早饭了?
No, dad, I don't have time.
不,爸爸,我没时间了.
The band meets at seven-thirty and it's already seven fifteen.
乐队7:30见面,现在已经7:15了.
Still you should eat something.
可你还是要吃点.
Breakfast is the most important meal of the day.
早餐是一天中最重要的.
Your mother is right, son.
你妈妈是对的,儿子.
Then I'll take some milk and cookies and eat them in the car.
那我带一些牛奶和曲奇在车上吃.
Milk and cookies are not a real breakfast.
牛奶和曲奇不是真正的早餐.
Take an orange and a banana, too.
再带一个橘子和一根香蕉.
Yes, Kevin, listen to your mother.
是的,凯文,听你妈妈的.
She knows best.
她什么都知道.
Okay, mom, where is the fruit?
好的,妈妈,水果在哪?
It's in the refrigerator.
在冰箱里.
(Kevin opens the refrigerator and takes out an orange and a banana.)
(凯文打开冰箱拿出一个橘子和一根香蕉.)
Got it. Bye.
我拿了.再见.
Remember to be home by twelve-thirty!
记得12:30回家!
I will.
我会的.
Good-bye,dear.
再见,亲爱的.
Try to be home early.
早点回家.
Dad said I could stay out until twelve-thirty.
爸爸说我能在外面呆到12:30.
All right. But don't be late.
好的.但是别晚了.
I won't. I promise. Bye mom.
我不会的.我保证.再见妈妈.
Good luck tonight with your band.
祝你的乐队今晚好运.
Thanks, dad. Bye.
谢谢,爸爸.再见.