原文欣赏

When you're with the person you're meant to be with.

若两情相悦，我应该。

it should feel like.

喜欢。

Wait. What is that?

什么声音？

I gotta go.

我要走了。

How many sick days do you think we can really take without getting in trouble?

可以放几天病假？

If we took four in a row, we could take a whole week off and go down to, like, Cancun.

连放四日就可以放一星期。

Excuse me. Hello?

对不起，你们好。

Do you know where Kev- um, Malcolm- Malcolm Doyle is?

我想找凯马全. 杜尔。

Yeah. He's covering his last wedding.

去了做最后采访。

H-Hey. You're the girl from the article. You're famous.

你是那篇文章的出名女子。

Yeah.

是的。

Taxi?

的士。

Pier 17.

17号码头。

Oh, my God.

又是你。

Only got one dress tonight, Ziggy, So just go.

只穿一条裙，开车吧。

Oh, come on! Oh, c- Oh. Just gol.

不是嘛，开车。

Good luck!Thanks, Ziggy.

祝好运， 多谢，锡奇。

Where's the wedding? Okay. Straight down to the end. 

在哪儿？ 一直走。

Oh, good. Well, I got it. Thank you very much.

多谢你们，很感激。

Mm-hmm. You're welcome.Appreciate it.

不客气，欣赏它。

Hey, pull it back.

拉跳板。

妙语佳句

1.feel like

想要；感到好似

Use it to remind yourself of why you want to stop, whenever you feel like smoking.

每当你想要吸烟的时候就用这张小纸片提醒你自己为什么不能吸。

2.in a row

连续；成一长行

Then, practice the change for 21 days in a row in order to make it a true habit.

然后，坚持这种改变保持连续的21天，以便让它成为一个真正的习惯。

3.covering

adj. 掩盖的，掩护的

n. 遮盖物，覆盖物

v. 覆盖；穿（cover的ing形式）；代替

For purposes of covering this instant messaging technique in an article format, we scaled down the awareness version that our company uses.

为了在一篇文章中涵盖这种即时消息处理技术，我们降低了公司所使用的提醒解决方案版本。

4.appropriate

adj. 适当的

vt. 占用；拨出

If you have the appropriate skills and authority, you can update or extend this set of types.

如果您拥有合适的技巧和权限，那么您可以更新或者展开这个集合的类型。

5.pull back

拉回；撤回；拉为平手；反悔

Meanwhile, -resistance and wider violence have been growing again in Iraq, as US occupation troops pull back from the cities.

在美国部队占领城市撤回的同时，示威游行和日益激烈的暴力事件在伊朗不断发生。

考考你 (请翻译)

1.若两情相悦，我应该。

2.你是那篇文章的出名女子。

上期参考答案

1.When I came here after college, I was blown away by this company and by you.

2.That's not what it's supposed to feel like.