原文欣赏

Who was that? And where can I get one?
他是谁？在哪儿拾到？　
Is he coming back?
(Laughs) 会回来吗？　　
(Laughing) That's freakin' insane. I could never do that.
真疯狂，我永不会。　　
No, no. - You didn't eat it?
没人会，你没有吃。　　
Oh, my God. I didn't even see it. I promise.It's late. You must be exhausted. Let's-You wanna
我甚至没有看到它，很晚了，你必定很累。　　
Let's go dancing. - What? No. I don't- George, you don't wanna.
不如去跳舞， 什么？乔治，你不。　
Yeah. No. I'll go. Okay.
好。　
Yeah, but I gotta warn you. I'm a terrible dancer. Come on.　
但事先声明我跳得很差。　
No. It's true. In fact, on several occasions, they've had to call the paramedics.
怎会，真的，有几次还要叫救护车。　　
You wanna come too, Jane? Um
你也来吧，珍？　　
No, no. You guys go.
不，你们玩得开心点。　　
Have a good time. Okay. Let's go.　　
走吧。　　
(Jane) Go to sleep, Jane.　　
睡吧，珍，睡吧。　　
Go to sleep. (Groans) 3:00 a. M?　　
三点钟？　　
Oh, hi, Tess. How was your date? Nice? What?
好玩吗，蒂莎？很好，什么？　　
You talked about me the whole time?
你们一直在讲我？难怪。　　
We spend every hour, every day together.
我们花每小时,每天都生活在一起。
妙语佳句
1.exhaust
vt. 排出；耗尽；使精疲力尽；彻底探讨
vi. 排气
n. 排气；废气；排气装置
If you can hit him on his eye he will strike out wildly,which would exhaust his strength.
如果你能击中他的眼睛，他就会凶猛地进行反扑，这样就会耗尽他的体力。
2.paramedics
护理人员，辅助医务人员；护理学（paramedic复数形式）
These paramedics are also more likely to cooperate with the physicians in the future.
这些护理人员同时也更有可能在未来同医生合作。
3.occasion
n. 时机，机会；场合；理由
vt. 引起，惹起
What you said on the occasion was not appropriate.
在这种场合你说这样的话是不相宜的。
4.talk about
谈论某事
We all have goals and dreams – whether or not we ever talk about them, or write them down.
我们都是有目标和梦想的，即使我们并没有说出来或者写下来。
考考你 (请翻译)
1.我甚至没有看到它。　　
2.你们一直在讲我？

上期参考答案
1.I just asked if you'd got my flowers.
2.I don't need to be taken care of.