原文欣赏

Slightly delusional and will believe anything anyone tells her.
你视觉失调，轻信人言。　　
That is not true and I'm going to show you you are wrong.
你错了，让我来证明。　　
See?
看？
It's not so bad. This sash is really very flat.Okay. You are totally right about the dress. It is not that bad.
不太差吧，这料子很，你说得对，条裙不太差。　　
But, come on. The color? Please.
但这颜色？好心啦。　　
Well, it's your flash. I think it's blowing it out weird.
闪光灯影响罢了。　　
and if it were just a normal,Okay, it's not very good.
自然光就，算吧，真的不太好。　　
You kind of look like a shiny mermaid.
有点像闪亮美人鱼。　
You should be flattered. She didn't want to stand next to a tall, beautiful woman.
你该高兴，她一定觉得你漂亮。　　
and have you actually looking decent.
才叫你穿成这样。　　
It's really not the worst one.　　
还不算最差，最厉害的。　　
If I had to pick one.I got a good one,This is my favorite. Oh, my God.
我的至爱，杀死人。　　
What the hell is that? Theme wedding.
什么东东？ 主题婚礼。

妙语佳句
1.delusional
妄想的
He had been known as the ruthless leader of a pariah state, a butcher, a delusional man divorced from reality.
他就是被人称为一个贱民国度的残忍领导人，一个屠夫，一个脱离实际只会妄想的男子汉。
2.flash
vt. 使闪光；反射
n. 闪光，闪现；一瞬间
vi. 闪光，闪现；反射
adj. 闪光的，火速的
With a flash, the kerosene lamp went out.
煤油灯闪了闪就灭了。
3.blow
n. 吹；打击；殴打
vi. 风吹；喘气
vt. 风吹
The accident subjected her to a deadly blow.
这次意外使她受到致命的打击。
4.next to
几乎，差不多；紧挨着；居于…之后
Have these next to you as you block out the basic animation.
用这些方法你差不多可以设计出基本的动画来。
考考你 (请翻译)
1.你视觉失调，轻信人言。　　
2.有点像闪亮美人鱼。

上期参考答案
1.I have a lot of friends and I like to keep them.
2.enna picked it because it looks good on everybody.