原文欣赏

Hey, kids shake it loose a lemon.
喂，一齐摇柠檬。　　
Gotta make a feather.
“需要找条羽毛”。　
Those are not the words.Those are exactly the words.
唱错歌词，一点没错。　　
Sorry, lyric police. What are the words?
你装蒜，错在哪裹？　
You're gonna hear a handsome music.
你将会听到音乐及海象叫。　　
So the walrus sounds.
所以海象听起来。
"Walrus sounds"?
海象叫？
Say, Penny's no longer in a cement jet,You're scaring me.
砍柴佬跳上喷射机。　　
Ooh, but you're so laced down.
你好得人惊。　　
Buh, buh, buh, buh Bennie and theJets.
班…班…班尼与机机。　　
Ooh, in the wind and the waterfall.
乘风又破浪。　　
Oh, baby, she's a "revocaine".
哦！宝贝！她真劲爆。　　
She's got electric boobs , Boobs?
任身材好，羊毛鞋又好。　　
And mohair shoes,You know I read it in a magazine.
在杂志上看到，噢噢。　
Oh-ho,I love this song.B-B-B-Bennie and theJets.
这首歌好正,“班尼与机机”。　　
She's got electric boots a mohair suit.
身材好”，“羊毛鞋又好。　　
You know I read it in a magazine.
在杂志上看到。　　
Oh-ho.
噢噢。
妙语佳句
1.lemon
adj. 柠檬色的
n. 柠檬
Or get together the eggs and lemon juice and make them, but you get the idea.
就像将鸡蛋和柠檬原汁混合在一起并制作它们，但您得有想法。
2.feather
n. 羽毛
vt. 用羽毛装饰
vi. 长羽毛
The feather wavered to the floor.
羽毛飘摇落地。
3.no longer
不再
The enemy on the right flank is now like a spent arrow and no longer a threat to our position.
右翼的敌人已经是强弩之末， 不能再威胁我们的阵地了。
4.electric
adj. 电的；电动的；发电的；导电的；令人震惊的
n. 电；电气车辆；带电体
And though he is not the most electric of speakers, crowds listen to him because of who he is.
虽然他并不是“电力”最足的演讲者，但冲着他是麦凯恩，人们就愿意聆听。
考考你 (请翻译)
1.你将会听到音乐及海象叫。　
2.在杂志上看到。　　
上期参考答案
1.I think you should just admit that you're a big softy.
2.I think you think you're sexy.