(单词翻译:单击)
听力原文
听力原文:
Xerox Corporation is the world’s leading document management company. The company website says Xerox offers “true end-to-end solutions, from back-office support to the printed page”. It was founded in 1906 as the Haloid Photographic Company, which manufactured photographic paper and equipment. In 1959, it shot to fame when it introduced the world’s first photocopier. It changed its name to Xerox. Its copiers became so commonplace around the world that the word ‘xerox’ became a verb and entered the Oxford English Dictionary. This is something Xerox says breaches its copyright. Today, it makes printers, copiers and other office equipment and offers business services that include document management consulting expertise. The company employs 130,000 worldwide and brings in around $20 billion in revenue.
施乐公司是全球主要资料管理公司之一
。公司官网称施乐提供“端对端的解决办法,提供从后台管理系统到打印页面的支持 。”施乐公司成立于1906年,其前身是哈罗伊德摄影公司,其业务主要是生产照相纸和摄影设备 。1959年,公司发明了全球首台复印机,这让它名声大噪 。之后公司更名为施乐 。公司的复印机遍及全球,而“施乐”一词也成为了一个动词,并进入了牛津英语词典 。施乐公司称有企业侵犯了它的版权 。如今,公司生产打印机、复印机以及其他办公设备,并提供包括资料管理咨询在内的商业服务 。公司在全球拥有员工13万人,每年的收入大约为200亿美金 。译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
文章解析
1.business service 商业服务
例句:This means that they should treat what they do as a business service that they provide to customers.
这意味着他们应当将自己所做的工作视为提交给客户的业务服务一样
。2.around the world 全世界
例句:It happens all the time around the world.
世界各地随时都有这种情况发生
。3.Oxford English Dictionary 牛津英语词典
例句:The Oxford English Dictionary cites it around the year 900 in the Laws of King Alfred.
《牛津英语词典》对这个词的引用出自公元900年的《阿尔弗雷德大帝律法》
。4.document management 资料管理
例句:This workflow includes both document management tasks and human tasks.
此工作流既包括资料管理任务,也包括人工任务
。