(单词翻译:单击)
听力原文
听力原文：
Gillette is a leading brand of razors and personal hygiene products. It was founded in 1895. It produced the first safety razors using disposable blades in 1902. In 1958, it produced its first 'adjustable' razor the model for most of today’s razors. The company is famous for bringing out different designs of razors,each claiming to produce a much better, closer shave than the ones before. Its slogan is "The Best a Man Can Get". The brand markets itself as providing “high-performance styling and grooming products for men.”More than 600 million men worldwide shave with a Gillette product. Gillette was bought by Proctor andGamble in 2005 and the name ‘The Gillette Company’ disappeared. The company also produces shaving gels and creams, hair care products and deodorants.
吉利是国际知名的剃须护理品牌。它的创办时间是1895年。1902年，它生产出了第一个可以更换刀片的剃须刀。1958年，生产了第一个可调式剃须刀，这也是当今大多数剃须刀的样本。该公司也因其不同款式的剃须刀而著名，每一款剃须刀都致力于制造出比上一款更加优越的剃须刀。其标语是“男士的首选”。该产品向世界提供的是设计独特、功能强大的男用产品。全球有超过6亿男士使用吉利剃须刀。2005年，宝洁公司将其收购，至此吉利公司就此消失。该公司还生产剃须膏、面霜、护发产品以及除臭剂。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
文章解析
1.personal hygiene 个人卫生
It says other measures, such as school closure, avoidance of large gatherings, antibiotics and personal hygiene are also needed.
诸如像学校停课、避免群聚、注射抗生素和注意个人卫生等其他措施也是必要的。
2.high-performance 高性能的
However, a high-performance server application can turn off the send buffering, yet not lose performance.
高性能的服务器应用程序可以关闭发送缓冲区，同时不会损失性能。
3.be famous for 因…而著名
'I don't want to be famous for this, ' the blogger wrote.
博客作者写道，我不像藉此出名。
4.disposable blades 可更换刀片
Why enter an industry dominated by companies like Gillette, which produces disposable blades?
为什么要进入这个由生产一次性剃须刀片的吉列（Gillette）公司之类的企业主宰的行业呢？
