(单词翻译:单击)
听力原文
听力原文：
Armani is known all across the world for being a leader in style. The Italian fashion house was founded bylegendary designer Giorgio Armani in 1975. It is today one of the fashion world’s most prestigious names.It produces a wide range of clothes, accessories, glasses and cosmetics. All of these are carefully branded as ‘sub-labels’ to target different markets. The Giorgio Armani collection is one of the most expensive in the world. For the not-so-rich, there is the Armani Exchange, which has more moderately priced items.The company operates several hundred stores around the world. Armani is branching out into luxury tourism by opening a chain of stylish, 5-star boutique hotels and resorts in the world’s trendiest cities. The first opened in Dubai in 2010 in Burj Khalifa – the world’s tallest building.
参考翻译：
阿玛尼是世界时尚的领导者。1975年，这一时尚品牌由传奇设计师乔治·阿玛尼创建于意大利。这也是世界上最负盛名的时尚品牌。它生产服装、首饰、眼睛和化妆品。对于不同的受众市场，这些产品也会做出变化。乔治·阿玛尼时尚品牌也是世界上最昂贵的品牌之一。对于那些没那么阔绰的人来说，它拥有阿玛尼休闲系列，这些产品的价格很适中。公司在全世界有上百所连锁店。通过建立一系列时尚的五星级酒店，阿玛尼进入了奢侈旅游市场，这些酒店都开设在了全球热门城市的景点区域。2010年，它率先在迪拜哈利法塔开设了第一家酒店，这是全世界最高的建筑。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
文章解析
1.across the world 全球
And what we want to do is unleash the talent and creativity that exists across the world, in every community.
我们要做的是释放存在于全世界、存在于每一个社区的才能和创造力。
2.a range of 一系列的
Rather, it causes two layers to appear to be one, which might or might not be a problem depending on a range of factors.
更确切的说，元数据方法使这两个层好像只是一个层，由于受一系列因素的影响，这可能会引起问题。
3.beanch out 扩展
After you’ve accomplished that, you can branch out to other technologies.
在你实现了这一点之后，你可以扩展到其他的分支。
4.a chain of 一连串的
Therefore, not only have we delayed the decision, we haven't put in place a chain of events to get us any closer.
因此，我们不仅不延迟决策，而且我们没有将其加入到一系列事件链中，以使我们更加密切的沟通。
