听力原文

听力原文：

Mobil is a major American oil company that merged with Exxon in 1999 to form ExxonMobil. It operates petrol stations, carwashes, convenience stores and auto-repair shops throughout the world. It was founded in 1911 and quickly grew to be one of the world’s most important oil companies. Its website claims: “ExxonMobil is the world’s largest publicly traded international oil and gas company. We hold an industry-leading inventory of global oil and gas resources. We are the world’s largest refiner and marketer of petroleum products. And our chemical company ranks among the world’s largest. But we are also a technology company, applying science and innovation to find better, safer and cleaner ways to deliver the energy the world needs.” The company employs over 80,000 people worldwide.

美孚是美国一家大石油公司，1999年，美孚与埃克森合并，并称之为埃克森美孚公司Y^Q#MPi2u5m~P。该公司在全球经营加油站、洗车场、便利商店以及汽车修理店a6X.~od&J3D。企业成立于1911年，并迅速发展成为了全球最知名的石油公司pd^#J|3Q~!Dkr;。该官网称：“埃克森美孚公司是全球最大的国际石油品牌_7&ey52fcwgZ^eYW。我们拥有产业领先的全球石油资源WY4JDzmpewY@WhZ]8。我们是全球汽油产品最大的加工商和营销商(r@f3,zL)uX[,!。公司排在了全球大公司之列Vsh8S|TF7w。但是，我们还是一家技术公司，我们利用科学和创新来寻求更加安全、清洁的方式，从而来满足全球对于能源的需求hz|XCmLE(mzk^。”该企业在全球拥有超过8万名员工FZPxUUss91,9_z3kyu(。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载%)2k0Y+F|HcDJFC^Pqg。

文章解析

1.convenience store 便利商店

例句：The thoughtfulness, empathy and love of this convenience store manager demonstrates vividly that people remember more how much an employer cares than how much the employer pays.

这个便利店店经理的体贴、理解和爱，生动地证明了，雇主给予的关心比雇主给予的酬劳，更加使人印象深刻Iy[Zy1SvRG。

2.auto-repair shop 汽车修理厂

例句：Our client operates an auto repair shop and requires a website and logo designed. Multiple colors may be used, but it must include red.

我们的客户经营着一个汽车修理厂，需要一个网站和标识设计fqNgdfh^QJaT=&D10.。多种颜色可以使用，但它必须包括红色-9&kWacO1;&@r。

3.apply to 应用于

例句：These regulations apply to everyone, without exception.

这些规章对谁都适用，没有例外[=b+wrI;QeqY4#a)xe。

4.petrol station 加油站

例句：We filled up with diesel at the petrol station.

我们在加油站加满了柴油|3IIohlnIRz.vpZ。