(单词翻译:单击)
听力原文
听力原文：
Citibank is the banking division of the financial services giant Citigroup. It was founded in 1812 as the City Bank of New York. It is one of the biggest banks in the world and one of the widest-reaching. Citibank has more than 1,400 branches in over 100 countries. Over half of these are in the USA. The bank offers many products in addition to banking. It offers customers insurance services, credit cards and investment products among other things. Citibank boasts one of the most popular online banking operations in the world,with more than 15 million customers. The bank suffered huge losses in the 2008 financial crisis and had to be bailed out by the U.S. government. Citibank says it "is committed to running our business in a mannerthat benefits society and the environment".
花旗银行是花旗集团旗下的一家零售银行，其前身是1812年成立的纽约城市银行。目前，它是世界上最大的银行之一，范围遍布全世界。花旗银行拥有超过1400家分支，遍布全球100多个国家。一般分支都在美国。除了银行业务之外，该银行还提供其他产品。还包括客户保险业务、信用卡、投资产品等。花旗银行拥有全世界最知名的网上银行业务，客户多大1500万人。在2008年金融危机时，花旗银行遭受了重创，美国政府不得不对其进行资金支持。花旗银行说“我们有责任为社会和环境谋福利”。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
文章解析
1.financial crisis 金融危机
The strength of our country bulwarked us through the financial crisis.
我国的实力使我们得以安然渡过这次金融危机。
2.be committed to 致力于
China will continue to be committed to the reconstruction course of Iraq.
中国将继续致力于伊拉克的重建进程。
3.insurance services 保险业务
In the Business Modeling context, our product is used to for instance to support the production of Insurance Services and Product Catalog .
在业务建模领域，我们的产品可以用来，比如，支持保险服务产品及产品目录。
4.bail out 对..进行资金支持
They will discuss how to bail the economy out of its slump.
他们将讨论如何使经济走出低谷。
