听力原文

听力原文：

Carlsberg is a Danish brewing company founded in Copenhagen in 1847. It was started by J.C. Jacobsen and named after his son Carl. The pH scale, the standard measurement of acidity, was developed in Carlsberg’s laboratories in 1909. It is currently the world’s fourth largest brewing group. Carlsberg sells 114 million bottles of beer every day across more than 150 markets. The company began exporting beer in 1868 and one hundred years later opened its first overseas brewery, in Malawi. It currently has dozens of different brands in many countries. Its most famous products are the Carlsberg lager, Special Brew (which has a 9% alcohol content) and Elephant beer. Carlsberg has been involved in some memorable advertising, using the slogans "Probably the best beer in the world".

嘉士伯是一家酿酒集团，于1847年创立，总部位于丹麦哥本哈根X^zoWy2|#dvyXRE1pO。创始人J.C.雅可布森创立了该品牌，并以其子卡尔的名字命名为嘉士伯牌啤酒hBN_byV^huUwKT。1909年，嘉士伯啤酒的酸碱值、酸度都在嘉士伯的实验室中得以测量ELemI*PHW9!Z#E8。目前，嘉士伯是世界上第四大酿酒集团rw#=LT2RY9&z67。目前，嘉士伯每天都会销售1亿1400万瓶啤酒，销售在全世界150多个市场XvsheC%Al+。1868年，嘉士伯开始出口啤酒，100年之后，该企业在马拉维创建了第一家海外酿酒厂Ee2Hi;1vBkLQ。目前，该公司在许多国家建立了十几种品牌AX,(;[M|fMw。其最著名的品牌是嘉士伯、特别酿造（酒精浓度9%），以及大象啤酒Wtv]Wioq)La2~R^R8x。嘉士伯还创造了许多让人印象深刻的广告，它们还有标语“可能是世界上最好的啤酒”4Vf&WZWZ],1nnCTw~。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载j!u%%G_Q*fo8G[5K|z。

文章解析

1.a dozen of 十几个

I also heard that when a farmer let his chickens listen to music, a dozen of his poultry died of fear in the end. Because music is known to humans but not to the chickens.

上次看到致富频道，说别人给鸡听音乐让鸡跳舞减肥，一首流行歌曲，吓死了好几十只鸡，歌曲对人是已知的，所以人不怕，但对鸡是未知的，所以歌曲声与老虎吼叫起到的效果相差无几msBsY-u74&=,@。

2.brewing company 酿酒公司

An Australian brewing company has, for the first time, manufactured a space beer.

一家澳大利亚酿酒公司第一次生产出了太空啤酒^v,|mH1OW]。

3.be involved in 涉及到……

As you read through each one, try to focus on the processes and people that will be involved in bringing your vision to reality.

在阅读每一项技能的过程中，尽量集中于将您的远景变为现实所涉及到的流程和人员isWVlrl5C_1Q7!;09xT。

4.name after 以…命名

Other parents simply fall in love with another name after the fact.

还有的家长只是在事后喜欢上了另一个名字|tZAbgP^txR8@SVpZ]。