(单词翻译:单击)
听力原文
听力原文:
Nokia is a Finnish telecommunications corporation. It is Finland’s largest company and accounts for 25% of the country’s exports and a third of the value of the Helsinki Stock Exchange. Nokia has its roots in another form of communication – paper. It was established in 1865 by mining engineer Fredrik Idestam who started manufacturing paper. The company is named after the Nokianvirta River which it used for its paper mill. In 1902, the company started producing electricity. It merged with two other companies in 1967 to form the Nokia Corporation and produced household goods. In the 1980s the company decided to solely focus on mobile phone technology. Today, it employs 123,000 people in 120 countries. It is the world’s largest producer of mobile phones.

诺基亚是一家芬兰电讯公司。它是芬兰最大公司,占据全国出口的25%,赫尔辛基证券交易所价值的三分之一。诺基亚还有生产其他通讯载体的历史——纸张。1865年,采矿工程师弗雷德里克·艾德斯坦建造了一家木浆工厂。该公司是以诺基亚河的名字命名的,其造纸厂使用这条河流。1902年,该公司开始在电信行业发展。1967年,该公司与两家公司合并,并成立了诺基亚公司,并生产家喻户晓的产品。20世纪80年代,公司决定将精力全部放在移动电话技术上。如今,诺基亚拥有员工12万3000人,分布在120个国家。诺基亚成为了全球最大的移动电话制造商。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。
文章解析
1.decide to do 决定
例句:It all depends on what you decide to believe.
这一切都取决于你决定要相信什么。
2.mobile phone 手机
例句:Because I use calculators everywhere, on my mobile phone, on my computer, etc. New technology makes us useeverything except our brain.
因为我使用计算器无处不在,我的移动电话,我的电脑等。 新技术使我们使用一切,除了我们的大脑。
3.focus on 集中于
例句:Our meeting focuses on the question of women's right.
我们会议的重点是妇女权利问题。
4.paper mill 造纸厂
例句:My father is a cleaner at a local paper mill.
我的父亲是本地一家造纸厂的清洁工。
