(单词翻译:单击)
听力原文
听力原文：
Eastman Kodak Company is a multinational US corporation famous for producing photographic materials and equipment. It was a pioneer in film photography and is now refocusing to compete in digital markets. Kodak started as the Eastman Dry Plate Company, founded by inventor George Eastman and businessman Colin Craft. They made the first cameras suitable for non-expert use. Eastman made the slogan "you press the button, we do the rest," when he marketed the world’s first simple camera in 1888. That camera was called the “Kodak”. It was so successful the word became the company name. The Eastman Kodak Company has become a leader in leisure, commercial, entertainment and scientific photography. The company employs 25,000 people and generates over $10 billion a year in revenue.
伊士曼柯达公司是一家美国跨国公司，旗下最为著名的产品就是影像材料和设备。该公司在影像拍摄方面处于佼佼者地位，目前致力于电子市场的竞争。发明家乔治·伊士曼和商人科林·科夫特创建了“伊斯曼干版公司”。他们研发了首台为非专业人士使用的相机。1888年，伊斯曼在推销自己首台简便照相机时的标语是“你只管按下快门,剩下的事情交给我们”。这台照相机被称之为“柯达”。该产品取得了辉煌的成就，“柯达”也随之成为了公司名称。伊斯曼柯达公司还是业余、商业、科学以及娱乐摄影领域的领导者。目前，该公司拥有2万5千名员工，每年的营业额超过了100亿美金。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
文章解析
1.photographic material 摄影材料
This paper presented the application of N. N. D analytical method for trace sulphur content in photographic material, and discussed the effect factors in analytical accuracy.
本文介绍了微量硫的N、N、D分析法在感光材料中硫含量测定的应用。讨论了影响分析准确度的因素。
2.multinational corporation 跨国公司
To serve as sales promoter in a multinational corporation with an aim for promotion and assignment in parent company's branch abroad.
担任跨国公司的推销员，期望在职位上能有晋升并能分派到母公司的海外分公司去工作。
3.non-expert 非专家
This kind of analysis is crucial for correctly identifying art—because even non-expert people were right two thirds of the time, far better than their computer competitors.
这种分析对于正确的艺术分类非常重要——因为即使非专家的人在三分之二的时候也是对的，远远优于他们的计算机竞争者。
