(单词翻译:单击)
听力原文
听力原文：
Canon is one of the world’s top makers of digital imaging and photography equipment. The company was founded in Tokyo, Japan in 1937. It started life as Kwanon but changed to Canon in 1947. It has grown to become synonymous for high quality and affordable products. It has three main areas of operations: Its Office Business Unit manufactures copy machines and printers; its Consumer Business Unit produces SLR and digital cameras and lenses, and video cameras; and its Industry and Other Business Unit is responsible for semiconductor equipment, medical image recording equipment, computers, scanners and calculators. It has an annualrevenue in excess of $35 billion. Canon recently topped a survey of 56 companies by the Clean Air-Cool Planet organization for climate-friendliness.
佳能是世界上生产电子影像与摄影装备的顶级制造商。佳能于1937年在东京成立。起初，它的名字叫做观音，但是在1947年改成了佳能。其产品的高质量和大众价格逐渐被人们所熟知。佳能的产品系列共分布于三大领域：打印机和复印机；单反相机、数码相机、镜头以及摄像机；还有半导体设备，医疗影像器材、电脑、扫描仪以及计算器。每年的营业额超过了350亿美元。就环境贡献而言，地球空气清洁组织对56家公司做了调查，佳能排在了首位。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
文章解析
1.digital imaging 数码成像
Now digital imaging is starting to figure out how to spot art forgeries, too.
如今，数字成像技术开始在识别画作真伪的研究中获得进展。
2.be responsible for 对……负责
Do you want to be responsible for your own life decisions?
你是否真的想要为你自己的人生决定负责？
3.be synonymous with 代名词
In the Asia region, EPL continue to be in the forefront for delivering to our customers, a valued proposition and product quality that is synonymous with the company.
在亚洲地区，EPL继续在前沿提供给客户优质的产品。一个有价值的主张和优质的产品质量可谓是我公司的代名词。
4.copy machines 影印机
Photocopy: Copy machines use static electricity to make ink get attracted to the areas where we need the information copied.
影印：影印机利用静电使油墨附着在我们需要复印信息的区域。
