听力原文

听力原文：

Pringles is a brand of potato and wheat snack produced by Procter & Gamble. It is one of the world’s most-recognized and best-selling snacks. Pringles came onto the market in 1968. The name Pringle came from an employee opening a telephone directory and seeing the name Pringle Drive in it. They are sold in over 100 countries and generate revenue in excess of $1 billion. Pringles cannot be called potato chips or potato crisps for legal reasons, because each Pringle contains only 42% of potato. They are in fact a mixture of potato and wheat. They are popular because of their diversity of flavours, uniform saddle shape (called a hyperbolic paraboloid) and a container that keeps them in one piece. The cremated remains of the inventor of the tubular can was buried in a Pringles can at his request. The Pringles slogan is: “Once you pop, the fun don't stop.”

品客是保洁公司生产的薯片品牌4q9]I#aGZU);oi&_Dy-。品客也是世界上最知名，最畅销的零食品牌之一FmH-9oNz0@w。品客于1968年进入市场ti.6YnYhM^cfmdwAfkS。品客一词起源于一名雇员，他翻开了电话薄，并在其中发现了“Pringle Drive”这一地名5,Z9O64=~,s&6kPQ(Oc。品客在全球100多个国家售卖，收入超过了10亿美金ZtdwWpyp#%,Hqji@^。由于法律原因，品客不能被称之为马铃薯片或是炸薯条，因为品客中只含有42%的土豆&~NqI)33s(Cn。事实上，它是小麦和土豆的混合物;613Bp)H[v。品客的多种口味，马鞍形的薯片形状（叫作双曲抛物面）以及将其整合在一起的盒子都是品客流行的原因3.rgY*lxyYn。按照他本人的要求，发明人火化之后盛残留物的管状盒放进了品客的盒子当中gRI1a|57t&%。品客的标语是：“一口之后，乐趣不停”IlRsF8x.R,3o。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载Z_,_!scRsltR。

文章解析

1.potato crisp 炸薯条

例句：Potato Crisp and obese gene can cause Obesity.

炸薯条和肥胖基因是支持肥胖的双重“后台”193zPtcWiGlw。

2.a mixture of 混合

例句：The first bubbles to escape from the liquid are a mixture of air and hydrogen.

从该液体中最先逸出的气泡是空气和氢的混合物1rpkl^z978^igzUn7h。

3.potato chip 炸土豆片

例句：Have you ever eaten a casserole made completely with canned ingredients and a potato chip crust?

你有没有吃过完全由罐头原料和薄土豆片做成的砂锅炖菜？

4.because of 由于

例句：His business went under because of competition from the large corporations.

由于大公司的竞争，他的生意陷入了困境PVmFNv=!zy]!@Jg@~8Yv。