听力原文

听力原文：

Ferrari is one of the greatest names in automobile history. It conjures up images of speed, power and beauty. It was founded by Enzo Ferrari in 1929 as a racing team. He had no plans to manufacture cars for the road. The original name was Scuderia Ferrari, which translates as ‘Team Ferrari’. He decided to make street-legal cars in 1947. The company has since enjoyed unrivaled success in Formula One motorsport and an unparalleled reputation and glamorous image for its sports cars. The company is famous for its “Ferrari red”cars and the prancing horse logo. Ferrari also branched out into merchandising its brand. It makes sunglasses, luxury pens, perfume, high-tech bicycles and watches. It also opened Ferrari World in Abu Dhabi, where visitors can ride on a special rollercoaster to experience the g-force of a 0-100kph-in-2 seconds F-1 car.

法拉利拥有着悠久的汽车历史~)~rUBaj#q&k9+@A@8RF。它是速度、力量和美学的结合VlHj~3;L5OSNjxXJC=8P。1929年，恩佐·法拉利建立了了法拉利赛车队bnUtcU(3)u@w-7gb7。起初，他还没有计划生产汽车lF[vWNVx.DSMCa。起初，企业的名称叫作Scuderia Ferrari，翻译过来就是‘法拉利车队’3cdtKGN=Hsq_V.Xp[@a。1947年，他决定生产公路型汽车bvrXoFgwQ)kEz[xBd&。自此之后，该公司在F1赛车界取得了瞩目的成就，其生产的赛车也获得了无可匹敌的辉煌*hcdA[BrHl4y)5ziw=R。它也因‘红色法拉利’以及腾跃之马的商标而著名Ip+6e8r4%Twt。法拉利还在其他领域宣传自己的品牌qXC5m+dt|,%mBi。它还有眼睛、奢华钢笔、高性能自行车以及手表vL1a@@g1-n=;3F。它还在阿布扎比建立了法拉利世界，游客能够乘坐一次特殊的过山车来体验F1赛车每两秒100公里时速的场景-axUYMQk&f5KQ。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载!PPb9dn6C[)I。

文章解析

1.plan to 计划做

Father vetoed our plan to buy a new car.

父亲不同意我们购买新汽车的计划g=2dk]wTQqb-[wdp^akQ。

2.high-tech 高科技的

Not all pay toilets are high-tech, like this one in India.

并不是所有的付费厕所都是高科技的，比如在印度Z_3!6R(P_K。

3.conjure up 想起

Think of flamenco and you conjure up guitars and passion.

一提到弗拉门戈舞，你就联想到吉他和激情QS;tu;s1kI7mXlk0。

4.sports cars 赛车

I like sports cars, so I would say Porsche is my favorite.

我喜欢运动车，所以我得说保时捷是我的最爱ye%DiVKEV5QQ~rE#Xs。

5.branch out 扩展

After you’ve accomplished that, you can branch out to other technologies.

在你实现了这一点之后，你可以扩展到其他的分支wk)]gK6_mneIDJaht[qJ。