(单词翻译:单击)
听力原文
听力原文：
Dell Inc. is a multinational information technology company. It is best known for its competitively-pricedcomputers and its original distribution methods. It was started by Michael Dell in 1984 under the name of PCs Limited. Dell was a student at the University of Texas and believed he could make money by making computers for and selling directly to his customers. He made $73 million in his first year by allowing customers to order their computers and choose design options. In 1996, Dell started selling computers via the Internet and his company became a serious contender in the PC market. In 2002, Dell moved into making televisions, music players and printers. Dell is committed to innovation and green technologies. It is working towards being “the greenest technology company on the planet”.
戴尔公司是一家跨国信息技术公司。因其卓越的电脑和其原始的分配方式而著名。迈克尔.戴尔先生与1984年建立了PC有限公司。当时，戴尔先生是一名德克萨斯大学的学生，他相信他能够通过制造电脑而赚钱，他也能够把电脑直接交到顾客手中。他通过让客户订购他的电脑而赚了钱，他第一年就赚取了7300万美金，顾客也能够自己选择设计方案。1996年，戴尔开始通过互联网销售电脑，之后戴尔成为了个人电脑中的有力竞争者。2002年，戴尔还把领域扩展到电视、音乐播放器以及打印机上。戴尔秉持着创新和绿色科技的理念。它们正在把戴尔打造成全球最环保的技术公司。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
文章解析
1.information technology 信息技术
With the explosion of information technology and the Internet, you can now have a virtual classroom right on your desktop.
随着信息技术和互联网的迅速发展，现在在电脑桌面上你就可以拥有一个虚拟教室了。
2.PC 个人电脑
It steamrollers for us to own and use PC's.
对我们来说，拥有并使用个人微机已成不可阻挡之势。
3.green technology 绿色技术
The first is that it will raise public awareness about green technology.
第一个是这将唤起公众关于绿色技术的意识。
4.be committed to 致力于
China will continue to be committed to the reconstruction course of Iraq.
中国将继续致力于伊拉克的重建进程。
