(单词翻译:单击)
听力原文
听力原文：
Siemens is the largest engineering conglomerate in Europe. It is headquartered in Munich, Germany. It has three main areas of business. Its industry sector helps industry and infrastructure customers to increase their economic and environmental competitiveness; its energy sector offers products and solutions for the generation, transmission and distribution of electrical energy; and its healthcare sector offers products and solutions from prevention and early detection to diagnosis to treatment and aftercare. Siemens was founded by Werner von Siemens in 1847. His company revolutionized the sending of telegraphs and was responsible for the world’s first electric street lighting. Today, the company employs nearly half-a-million people in over 190 countries. It brings in operating revenues of $100 billion.
西门子是欧洲最大的电气工程集团。其总部在德国慕尼黑。该公司有三大商业领域。其工业部门帮助工业和基础设施顾客增加他们在经济和环境上的竞争力；其能源部门为电力的传输和分配提供产品和解决方案；保障部门能够较早发现问题，并作出解决办法。1847年，维尔纳·冯·西门子创建了西门子。他的公司对电报的发送进行了改革，并创建了全球第一条电报线。如今，该公司在全球拥有将近50万名员工，遍及190多个国家。营业收入为1000亿美金。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
文章解析
1.operating revenue 营业收入
例句：But Braly's family has been supportive, allowing her to lead WellPoint, which generated operating revenue in excess of $57.8 billion in 2010.
在家人的全力支持下，她成功地打理着WellPoint。 2010年，该公司创造的运营收入已经超过578亿美元。
2.electrical energy 电能
例句：Fiber-based nanogenerators will build up electrical energy in clothing from physical movement, ultrasonic waves and even blood flow.
基于纤维的纳米发电机 将从物理运动、超声波甚至血液流动中在衣服上产生电能。
3.responsible for 负责
例句：Our background and circumstances may have influenced who we are, but we are responsible for who we become.
我们的背景和成长的环境可能影响我们是谁，但是我们必须为我们变成谁而负责。
4.industry sector 工业部门
例句：It is not intended to replace the requirement of any legislation, where this legislation requires a higher standard for a specific Industry sector.
这并不意味着可以代替任何法律的要求，因为在某些特定的工业领域需要更高标准的法规。
