(单词翻译:单击)
听力原文
听力原文：
The Samsung Group is a huge Korean corporation. It is the world’s largest conglomerate, with annual revenues close to $200 billion. Around 20 percent of all Korean exports are from Samsung. It was started by Lee Byung-chull in 1938 who started trading in fish and noodles. It grew spectacularly and diversified into heavy industry, skyscraper construction, shipbuilding, insurance and high-tech electronics. Samsung Electronics is the world’s largest electronics company. Its website says: “Through innovative, reliable products and services; talented people, a responsible approach to business and global citizenship; and collaboration with our partners and customers, Samsung is taking the world in imaginative new directions.” If it were a country, Samsung would be the world’s 35th largest economy.
三星集团是韩国最大企业。也是全球最大的企业集团，年收入接近2000亿美金。韩国大约20%的出口都来源于三星。1938年，李秉喆创建了三星，并开始进行鱼和面条贸易。该产业的增长势头良好，并逐渐向重工业、大楼建造、造船业、保险业以及高科技电子产品领域进发。三星电子是全球最大的电子公司。该官网称：“通过提供富有创新、可靠的产品和服务，再加上高端人才，以及对商业领域和全球市民高度负责任的态度；与合伙人和顾客进行合作，三星正在引领着全球新方向。”如果三星是一个国家的话，那么它将成为全球第35大经济体。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
文章解析
1. close to 接近于
例句：We were close to when it happened.
事情发生时我们正在附近。
2.high-tech 高科技的
例句：And that’s why we’re investing in the next generation of high-tech, American manufacturing.
这也是我们要在下一代高科技的美国制造业上大量投资的原因。
3.heavy industry 重工业
例句：That may ultimately be a good thing for the Chinese economy as well as the environment, because heavy industry produces heavy emissions, but very few jobs.
这对于中国经济和环境一样可能是件好事情，因为重工业产生大量排放，却产生很少的就业机会。
4.collaboration with 协作
例句：No, this is about collaboration with your customers in every aspect of your business.
这是关于与你的客户在业务的每个方面进行协作。
