视听原文

You do remember who you’re talking to.

你要记得你在和谁说话

I’m the guy who was pushing you to start writing again.

我就是那个让你重拾笔杆的那个人

So you of all people should understand. Well, then...

所以你和每个人都要明白 那...

whwhy do they need to be mutually exclusive?

为什么他们会互相矛盾

You can work and be in a relationship.

你可以边工作边恋爱啊

So, What? So So our our second

所以 我们 我们第二个

Third chance, really Whatever It Is noW

是第三个机会 真的 不管怎样 就是现在

has to wait now?

现在需要等吗

I never stopped loving you. I I do.

我从来没有停止过爱你 真的

I love you. I just need time.

我爱你 我只是需要时间

This sucks.

真是见鬼

Okay.

好吧

II just can’t belleve how great the revleWs are for your novel.

你的小说真是太棒了 我简直不敢相信

I mean, unbelievable.

真是不可思议啊

I gotta admit though. I had a tough time getting through it.

我虽然喜欢但是把它看完还真是煎熬啊

You had me going to the dictionary way too much.

你让我成天去翻字典

So you didn’tyou didn’t tell me that Brian was coming back to town.

你 你没有告诉我布莱恩回来了

I didn’t mention that to you?

我没说过吗?

No. Must have just slipped your mind though, huh?

你肯定是健忘 对吧?

重点讲解

重点单词：

1、mutually

adv. 互相地；互助

Note that different users of the system have different goals, and that these goals are often mutually exclusive.

请注意系统的不同用户有不同的目标，而且这些目标经常是相互排斥的。

2、exclusive

adj. 独有的；排外的；专一的

n. 独家新闻；独家经营的项目；排外者

It used to be a private, exclusive club, and now it's open to all New Yorkers.

它曾是一家高档的私人俱乐部，而现在它对所有纽约人开放。

3、slip

vi. 滑动；滑倒；犯错；失足；减退

vt. 使滑动；滑过；摆脱；塞入；闪开

He had slipped on an icy pavement.

他在结冰的人行道上滑倒了。

4、whatever

adj. 不管什么样的

pron. 无论什么；诸如此类

conj. 无论什么

Franklin was free to do pretty much whatever he pleased.

富兰克林几乎可以做他想做的任何事情。

重点短语：

1、get through

通过；到达；做完；接通电话

I think you can get through the first two chapters.

我想你能完成前两章。

考考你（翻译）：

1、在我们生活的这个纷繁复杂的世界里，我拥有的一个最有价值的珍宝就是我们这段幸福而相互扶持的婚姻。

2、我们组将有一条专用的60英尺的船。

3、他的眼镜滑落了。

答案下期公布：

上期答案：

1、Troops in the Philippines have been put on full alert in anticipation of trouble during a planned general strike.

2、My words surprised and confused him.

3、He finds it hard to focus his thoughts on one thing for longer than five minutes.