视听原文

Why don't we all just take a moment to look through the charts.
现在看一下图表吧
Damn, he's hot.
他真的帅呆了
You know that old public speaking trick of imagining your audience in underwear?
这感觉就像只穿着内裤 在大众面前演讲一样
Yeah, didn't work so much with Luke.
在Luke面前真是丑死人了
You were fine. It was great. Nancy.
你表现的很好, 没问题的 Nancy
Okay, rocky finish, but very strong start.
没有了化石, 却来一个风度翩翩的
Well, look who discovered the local watering hole.
噢, 说曹操曹操就到
Oh, that's it. Either I gotta stop drinking, or I'm kicking it up a notch.
够了, 再呆下去我就无地自容了
Light beer, please. It's your round.
来杯淡啤, 该你发挥了
Beer and wine. So how's the ankle?
啤酒和葡萄酒各一杯 你的脚怎么样了?
You remember that? It's kind of hard to forget.
你还记得? 怎会忘记
Yeah, well, my coordination is much improved these days.
还是有点不太协调
Well, that's too bad. It was kind of cute.
太糟糕了, 想起来也有点搞笑
Should be a fun project, don't you think? Yeah, definitely.
计划挻有意思 是呀
I always knew we'd run into each other again.
我就知道我们会再碰面
I sort of had a feeling.
我有预感
So I heard you requested me.
听说是你指定要我做的
I was kind of surprised.
有点意外
Yeah, I did some asking around...
我做过调查的
All right, guilty.
说得我有点不好意思了
...and I heard you were the brains of the department.
你是小组里面最能干的一个
Oh, that's a nice ring, by the way.
哦, 戒指不错
Congratulations.
恭喜你
Thanks. Yeah, I just got engaged.
谢谢, 我刚订婚
All right, I'll admit it. I sort of had an ulterior motive.
好吧, 我承认是另有其意

重点讲解

重点单词：
1、request
n. 请求；需要
vt. 要求，请求
Mr. Dennis said he had requested access to a telephone.
丹尼斯先生说他已正式要求要能够使用一部电话。
2、audience
n. 观众；听众；读者；接见
The entire audience broke into loud applause.
全场观众爆发出响亮的掌声。
3、coordination
n. 协调，调和；对等，同等
But I do expect some commitment to reinforce coordination.
但我认为会做出一些承诺以加强协调。
5、definitely
adv. 清楚地，当然；明确地，肯定地
I'm definitely going to get in touch with these people.
我一定要联系上这些人。
重点短语：
1、look through
浏览，温习；看穿，识破；从…中显露
He happened to be looking through the medical book "Gray's Anatomy" at the time.
他那时碰巧在看《格雷氏解剖学》这本医学书。
考考你（翻译）：
1、她打定主意要继续与监狱里的女人一起工作。
2、学生们被要求在那座楼后面停车。
3、这场音乐会将向全世界大约十亿电视观众转播。
答案下期公布：
上期答案：
1、She looked at him and felt the instant spark of connection she had only experienced once before.
2、A moderate increase in both investment and consumption will play an active role in stimulating the market.
3、Treat it that way yourself and make sure others do so as well.