视听原文

All right? Yeah. Perfect filt.
好吗? 当然 完美的建议
All right. All right.
很好 好的
And remember, I want you to come to my party Friday night.
还有记得 我要你来我周五晚上的派对
It'll be good for you to get out of the house, enjoy yourself.
出来透透气会对你很好的
Get over the whole separation.
能让你走出分居的阴影
Sure. Yeah, I will. Thanks, Murph. All right.
当然 我会的 谢谢 墨菲 没事
And remember, you gotta bring cake, okay? You owe me one.
还有记得 要带上凯特 好吗? 这是你欠我的
i didnt think you had it in you, bright eyes.
我从没想过你能做到 美女
Nicely done. Very nice.
干得不错 很好
Son.
孩子
What have you done.
你做了什么
You're caught by the river.
你被洪流击退
You're comln undone.
你被陷入深渊
Life.
生活
You know, cant be so easy.
如你想象的一般不易
But you can't just leave it.
但你不能就此放弃
Cause you're not in control no more.
不能被束缚更深
And you Give lt all away.
你要冲出牢笼
Would you Give it all away, now.
你应该现在就走出阴霾
Don't let it come apart.
不要沉沦了
Dont Wanna see you come apart.
不想看这你沉沦下去
Son.
孩子
What are you doing.
你做了什么
You learned a hard lesson.
经历了这些苦难
When you stood by the Water.
你抵住了洪流

重点讲解

重点单词：
1、perfect
adj. 完美的；最好的；精通的
vt. 使完美；使熟练
n. 完成式
He spoke perfect English.
他讲一口纯正的英语。
2、undone
adj. 破灭的；未完成的；解开的
v. 解开；消除（undo的过去分词）
He left nothing undone that needed attention.
需要注意的他都做了。
3、separation
n. 分离，分开；间隔，距离；[法] 分居；缺口
He believes in the separation of the races.
他信奉种族隔离政策。
重点短语：
1、come apart
破碎；崩溃；瓦解
If any ring were removed, they would all come apart.
如果其中任何一个环被拆除，它们才都会来分开。
2、in control
控制，管理
You have to be lucid and in control.
你必须保持清醒和控制力。
考考你（翻译）：
1、游泳池一带最适合娱乐。
2、她想知道，在分开的漫长岁月里哈里是否已经对她不忠了。
3、她说如果没有端粒的话，染色体及其所携带的基因将土崩瓦解。
答案下期公布：
上期答案：
1、You can commission them to paint something especially for you.
2、He unbent his mind by reading detective stories.
3、You can contract with us to deliver your cargo.