位置:首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 紫罗兰 > 正文
电影《紫罗兰》精讲第72期: 你是个谨慎的人
日期:2014-09-21 18:13

(单词翻译:单击)

视听原文

Have you forgotten Who you are.

还记得你是谁吗

Okay, on a completely unrelated topic

好吧 在个完全没有联系的话题

Tell me again how much you ike my story.

再说一次你有多喜欢我的故事

Okay. You know what? Now youre just being greedy.

好啊 你现在真的是得寸进尺啊

I’m jealous as it is. Okay, okay.

我很妒忌它 好吧好吧

Jesus. Thank you. Nothing more.

天哪 谢谢你太感谢你了

Okay, but seriousy. Tell me

认真点 告诉我

I wanna know you liked it. You liked it.

我想知道你以前喜欢它吗 你曾经喜欢吗?

Do you like it?

一直喜欢它吗?

The sound of sounds. 

声声入耳

Enlightening.

声声细语

You.是你

You.是你

And it shows that youre a very cautious person...

它告诉我 你是个谨慎的人...

but one not afraid of giving second chances.

但不担心给第二个机会

interesting. Uhhuh. And then here is your heart line.

有趣 这是你的心线

Okay, so generay, the deeper and stronger the line...

很平稳 这条线越是深越是粗...

the Warmer and steader the devotion.

投入的就越热烈越多

重点讲解

重点单词:

1、completely

adv. 完全地,彻底地;完整地

He completely dominates the family.

这个家完全由他做主。

He was completely smeared by his match.

他被他的对手彻底打败了。

2、unrelated

adj. 无关的,不相干的

My line of work is entirely unrelated to politics.

我的职业与政治完全无关。

3、greedy

adj. 贪婪的;贪吃的;渴望的

He attacked greedy bosses for awarding themselves big raises.

他攻击那些给自己大幅涨工资的贪婪的老板们。

4、cautious

adj. 谨慎的;十分小心的

The scientists are cautious about using enzyme therapy on humans.

科学家们对于人体使用酶疗法持谨慎态度。

5、jealous

adj. 妒忌的;猜疑的;唯恐失去的;戒备的

She got insanely jealous and there was a terrible fight.

她变得过分地猜忌,接着是一场激烈的打斗。

考考你(翻译):

1、他被他的对手彻底打败了。

2、吉米是收养的,因此和贝丝无血缘关系。

3、劳里十分快乐而贪婪地吃着那些糕点。

答案下期公布:

上期答案:

1、Chef Idris Caldora offers an inspired menu that captures the spirit of the Mediterranean.

2、Joan is absolutely right.

3、My heartfelt sympathy goes out to all the relatives.


分享到
重点单词
  • enlighteningadj. 有启迪的,使人感悟的 动词enlighten的
  • devotionn. 虔诚,祈祷,献身,奉献,热爱
  • inspiredadj. 有创见的,有灵感的
  • cautiousadj. 十分小心的,谨慎的
  • therapyn. 疗法,治疗
  • heartfeltadj. 衷心的,真心真意的
  • enzymen. 酶
  • sympathyn. 同情,同情心,同感,赞同,慰问
  • absolutelyadv. 绝对地,完全地;独立地
  • chefn. 厨师,主厨