【俚语】

近日，Angelababy以最新的短发造型登上了美国著名时尚杂志vogue. 成为首个登上该杂志的中国女演员。

这本杂志是一本综合性时尚生活类杂志，被奉为世界的Fashion Bible（时尚圣典）。

Angelababy这次是与Scarlett Johansson等14名女性一起登上这本杂志封面。

对于这个短发造型，有人喜欢；也有人觉得“欣赏不来”

萝卜白菜，各有所爱。There's no accounting for taste. 同样的发型在不同的人身上，效果就会不同。

关于发型，剪头发，英文中其实有很多地道表达，但是大家往往又会忽略掉，所以下面就是我们今天的重点了。

hairstylist / hairdresser 发型师

He is a hairdresser and his name is Tony.

他是个发型师，他的名字叫托尼。

A wash, cut and dry 洗剪吹

Hi. I would like a wash, cut and dry today.

你好，今天给我来个洗剪吹。

blow dry 吹干

You'd better blow dry your hair before going to bed.

上床前你最好把头发吹干。

color 染色

get/have your hair colored

给头发染色

I am thinking about having my hair colored. Which color fits me?

我在考虑给头发染个色。哪个颜色适合我呢？

curl 卷 perm 烫发

get/have your hair curled

卷头发

get/have your hair permed

烫发

Does your hair curl naturally, or is it permed?

你的头发是自然卷还是烫过？

I'd like to get my hair permed.

我想烫个头发；

cut 剪

get/have your hair cut 剪发

I just wanted to get my hair cut a little, but the hairstylist took off much more than I wanted.

我只想把我的头发稍微剪一下，但发型师剪得太多了。

straighten 拉直

get/have your hair straightened

把头发拉直

She doesn't like her permed hair so she straightened it.

她不喜欢已经烫了的头发，所以就拉直了。

trim 修剪

get/have your hair trimmed

把头发修剪下

I trimmed my daughter's bangs a little because they were hanging in her eyes.

我把我女儿的刘海稍微修了一下，因为刘海遮住眼睛了。