【俚语】

Find one's feet
在新环境中立足，熟悉新环境

【例句】

It takes a while to find your feet in a new job. Just relax.
在新工作中站稳脚是需要时间的。放松点。

Put your foot in it
无意中说出让人尴尬/生气的话

【例句】

Oh. She’s not Jenny’s mom but her sister. I didn’t mean to put my foot in it.
啊，原来她不是Jenny的妈妈，而是Jenny的姐姐。我不是有意要这么做的。

Foot v. 支付费用

【例句】

My company will foot the expense for my traveling. So I don’t need to worry about it.
我公司给我支付旅行的费用，所以我就不用操心了。

Put your feet up 放松

【例句】

After a long day at work, I love to come home, put my feet up, and watch some movies.
在漫长的一天工作之后，我喜欢回家，放松一下，看看电影。

Have two left feet
笨手笨脚的

【例句】

I've always had two left feet and I feel nervous when I am dancing in public.
我一直就笨手笨脚的。在人面前跳舞的时候，就觉得紧张。