英语俚语天天说 第132期:你所不知道的中美国庆节之间的差异
日期:2015-12-09 17:18

(单词翻译:单击)

【中美国庆差异】

介绍:
我们来对比下中美国庆的不同:
1. 美帝国庆节叫什么? Independence Day 独立日
2. 在哪一天呢? 每年7月4号,July Fourth,federal holiday(联邦假期)
3. 这一天在纪念什么? 纪念1776年7月4日大陆会议在费城正式通过《独立宣言》,米国正式诞生 Commemorating the adoption of the Declaration of Independence on July 4, 1776
大概背景:美国位于北美洲南部,原是印第安纳人的聚居地。从15世纪末起,英国移民。17世纪到18世纪前半期,英国在北美大西洋沿岸建立了13个殖民地,1776年7月4日,殖民地代表在费城召开了第二次大陆会议,通过了《独立宣言》,宣布这13个殖民地独立,从而美利坚合众国诞生。
4. founding fathers值得是什么? 建国之父,不仅包括起草(Framers)和签署(Signers)独立宣言的人,也包括带领参与美国独立事的所有人。 比如:Thomas Jefferson, John Adams, and Benjamin Franklin
5. 这天人们都干吗? All non-essential federal institutions (like the postal service and federal courts) are closed on that day.一般的联邦机构,
比如邮局,法庭等都会放假; Many politicians make it a point on this day to appear at a public event to praise the nations heritage, laws, history, society, and people.很多的政客都会出现在公众的视野内,去赞扬国家的美好。
host or attend a picnic or barbecue(野餐烧烤);gather with relatives(亲友聚会).
Decorations are generally colored red, white, and blue, the colors of the American flag(用红白蓝三色装饰屋子).
Parades in the morning(早上阅兵游行). fireworks displays in the evening(晚上放烟花)
National anthem(国歌)The Star-Spangled Banner", Patriotic songs(爱国歌曲)"God Bless America", "America the Beautiful"

分享到
重点单词
  • anthemn. 圣歌,赞美诗
  • declarationn. 宣布,宣言
  • flagn. 旗,旗帜,信号旗 vt. (以旗子)标出 v. 无
  • independencen. 独立,自主,自立
  • patrioticadj. 爱国的
  • gatherv. 聚集,聚拢,集合 n. 集合,聚集
  • bannern. 旗帜,横幅,大标题 adj. 特别好的,杰出的 v