偶像的一生

l'll remember that little boy that l met when he was 10 years old,
我会记得当年见到的那个十岁小男孩
that little feisty, cute, incredibly talented youngster,
很有冲劲又可爱 充满才华的青年
that went on to become one of the greatest entertainers that ever lived.
最后成为史上最顶尖的表演者

There's only one Michael Jackson.
世上只有一个迈克尔·杰克逊
To me and my children,he meant so much to our lives.
对我与我的孩子来说 他是我们生命中很重要的一部份
He was, to me, the greatest entertainer l had ever seen in my life.
他对我来说 是世上最棒的表演者
He was a gentleman and he was vety kind.And l'll always love him, always.
他既绅士又很温柔 我永远都会爱他
He was one of the warmest and most loveable persons you could ever meet.
他是你所能遇见最热情 也最可爱的人
l think Michael's greatest achievement, throughout his life,was making people happy,helping people.
我想迈克尔一生中最大的成就 就是带来欢乐 与帮助他人
lf somebody needed an operation, or a family starving that needed food,
若有人需要动手术 或是有家庭挨饿需要食物
he would send over groceries for a year and things like that.
他会送上一年份的菜
l think that's where he really got his enjoyment,seeing somebody sad become happy.
这才是他快乐的泉源 看难过的人变开心

重点讲解

1、achievement
成就;成绩;功绩
Reaching this agreement so quickly was a great achievement.
如此快速达成这项协定是一大伟绩。
The Conference will be a celebration of women's achievements.
该会议将成为对女性成就的一曲赞歌。
完成;达到;实现
Only the achievement of these goals will bring lasting peace.
只有达成这些目标才会带来持久的和平。
2、operation
（由大量人员参与、具有高度组织性的）活动，行动，工作
The rescue operation began on Friday afternoon.
救援行动于星期五下午开始。
The soldiers were engaged in a military operation close to the Ugandan border.
这些士兵参加了乌干达边境附近的一次军事行动。
企业；公司
Thorn's electronics operation employs around 5,000 people.
索恩的电子公司雇用了约5,000名员工。
The two parent groups now run their business as a single combined operation.
这两个母公司现在合并为一家企业经营业务。
使用；运作
Until the rail links are in operation, passengers can only travel through the tunnel by coach.
在铁路连线开通之前，乘客只能乘坐长途客车穿越隧道。
the free banking system that has been in operation since the early eighties.
从80年代初就开始实行的自由银行制度