风靡全球

He believed that the biggest stars left the biggest impression

他相信超级巨星 必须要留下深刻的印象

and it was bigger than just their art, you know.

那印象必须更甚于他们的作品

What you thought of instantly

一想到巨星

when you thought of these celebrities

还有迈克尔

and with Michael, what you began to think of instantly

首先会想到的

was the fedora hat, it was the one glove.

就是软呢帽以及单只手套

On the show that we did together at Madison square Garden,

我们在麦迪逊花园广场的那场演出

he came out with a suitcase

他拎着口皮箱出来

and inside was the glove, and he had the hat,

里面装着那只手套与帽子

and he had everything he needed to show them,

光是这些就够了

'Nobody does it better than l and these are my trademarks. '

我与众不同 这些是我的商标

The total package of Michael Jackson became vety important,

迈克尔·杰克逊的整体形象 变得非常的重要

especially with the advent of video culture,

尤其随着影音文化的开始

which happened at the exact same time

当时正好

that Billie Jean and Beat lt were becoming hit records.

Billie Jean与Beat lt风靡全球

重点讲解

1、impression

印象;感想

What were your first impressions of college?

你对大学的第一印象是什么？

My impression is that they are totally out of control.

我的感觉是它们完全失去了控制。

(通常有悖事实的)感觉,假象

I don't want to give the impression that I'm running away from the charges.

我不想给人一种我在逃避指控的感觉。

He cleverly inserted mirrors above the window to create an impression of space.

他巧妙地在窗子上面镶嵌了几面镜子，以营造一种空间感。

产生影响;起作用

He has told me his plans and he's made a good impression on me.

他告诉了我他的计划,给我留下了一个好印象。

The aid coming in has made no impression on the horrific death rates.

逐渐到达的救援对可怕的死亡率并没有起到什么作用。

2、instantly

瞬息;顷刻;刹那

For an instant, Catherine was tempted to flee.

有那么一会儿,凯瑟琳很想逃跑。

The pain disappeared in an instant.

疼痛立刻就消失了。

(某一)时刻

At that instant the museum was plunged into total darkness.

就在那时,博物馆陷入了一片漆黑。

In the same instant he flung open the car door.

与此同时,他猛地推开了车门。

3、especially

特别;尤其

Millions of wild flowers colour the valleys, especially in April and May.

尤其是在四五月份，不计其数的野花盛开，山谷里一片绚烂色彩。

Re-apply sunscreen every two hours, especially if you have been swimming.

每两个小时重新涂一次防晒油，尤其是在游泳的时候。

格外;特别

Babies lose heat much faster than adults, and are especially vulnerable to the cold in their first month.

婴儿散热比成年人快得多，在出生后的头一个月特别容易感冒。