整个世界都变了

l think We Were just kids.

我们那时只是孩子

We didn't realise all the great accomplishments

我们跟本不明白

that we had achieved.

自己的成就

seeing Hollywood and playing with Diana Ross. I mean, we were in heaven.

能去好莱坞为黛安娜·罗丝表演 简直就是天堂

Just those things alone was priceless to us.

光是这些就已经是无价的了

Michael told me when he came to LA,

迈克尔跟我说他来洛杉矶时

it was like his whole world had changed.

整个世界都变了

He could buy as much candy as he wanted because nobody would say no to him.

他爱买多少糖果都可以 因为没有人会制止他

Michael and l went to see the Four Tops,

迈克尔与我去看四顶尖演唱

it was around 1971 or '72.

应该是1971还是1972年

Michael and David just came to the dressing room

迈克尔与戴维到更衣间来

and in the dressing room was also Stevie Wonder.

当时史提夫·汪达也在场

l said to levi stubbs, "You're brilliant. l love your voice."

我跟利瓦伊·史塔布斯说 你太棒了 我好爱你的歌声

And Michael looked at him and said, 'l learned everything from you. '

迈克尔对他说 我都是学你的

And he was cut off. stevie said, 'What? '

他说到一半就被打断了 史提夫说 什么?

And he grabbed Michael and flung him up against the wall.

接着就抓着迈克尔往墙上一顶...

And said, 'You learned everything from who? '

然后问 你刚说你都跟谁学?

And he goes, 'You, stevie, you. '

他回答 跟你 史提夫 你啊

lt was so funny. lt was so funny.

好好笑 太好笑了

levi and l, we never forgot that.

我跟利瓦伊一直都记得那幕

重点讲解

1、accomplishment

成就;成绩

For a novelist, that's quite an accomplishment.

对于一位小说家来说，那是相当了不起的成就。

By any standards, the accomplishments of the past year are extraordinary.

不管以哪种标准来衡量，过去一年都成果斐然。

完成；实现

His function is vital to the accomplishment of the agency's mission.

要完成该机构的使命，他的作用至关重要。

2、brilliant

聪颖的；技艺高超的

She had a brilliant mind.

她头脑聪明。

It was his brilliant performance in 'My Left Foot' that established his reputation.

他在《我的左脚》中的精彩表演使他一举成名。

非常好的；很棒的；出色的

If you get a chance to see the show, do go — it's brilliant.

如果你有机会去看那个演出，你一定要去——棒极了！

My sister's given me this brilliant book.

我的姐姐给了我这本非常好看的书。

成功的；辉煌的

He served four years in prison, emerging to find his brilliant career in ruins.

他坐了4年牢，出狱后发现自己的辉煌事业已不复存在。

The raid was a brilliant success.

这次偷袭非常成功。

（颜色）鲜明的，绚丽的

The woman had brilliant green eyes.

这个女子有双明亮的碧眼。

a brilliant white open-necked shirt.

一件雪白的开领衬衣