征服音乐界

After Michael made Off The Wall, and then Thriller,

迈克尔发完Off The Wall与Thriller后

l knew then that it was like shooting a rocket up to the moon.

事业就像是火箭一样的起飞

Were you aware of the sales?

你知道有多少销售量吗?

l pretry much did the album and just sat back and watched.

我基本上做完专辑后 就放手让它去了

He saw where he wanted to go

他清楚自己的目标

and he went there.

并向那里前进

And nobody could stop him.

没有人挡得住他

He went to a level

他所到达的层次

that only the vety great have obtained.

是少数超级巨星所抵达的

He wanted to be the best and he was the best.

他想要成为世界第一 就真的成为世界第一

God took that little man and he says,

神当初一定跟他说

'Okay now, you take over the music world. '

去吧 去征服音乐界

'lt now belongs to you. '

那是属于你的

What made him so special

他独特的地方

is that he was held back

是他压抑了许久

for so long

一直隐藏着

that when he was finally released, all of it came out.

释放时马上一发不可收拾

He just lit the stage on fire.

在舞台上造成轰动

He stole the show from everybody, including the Jackson 5.

他的成就过了一切 包括当初的杰克逊五人组

Michael was into his fans.

迈克尔很爱他的歌迷

To make all these people that happy, it charged him up, it really did.

能带给这么多人欢乐是他最大的动力

My fondest memoty is the Motown 25.

我最喜欢的是《摩城25周年纪念》

We were on that show,

我们同台

-and he premiered the moonwalk. Wow. -That was something.

-而他首次跳月球漫步 -真的很厉害

重点讲解

1、take over

接收，接管(公司)

A British newspaper says British Airways plan to take over Trans World Airways.

一家英国报纸称，英国航空公司计划接管环球航空公司。

(武力)占领，接管，控制

The Belgians took over Rwanda under a League of Nations mandate.

比利时人依照国际联盟的授权接管了卢旺达。

The parliament in Madrid was taken over by civil guards.

马德里议会大厦被国民警卫队接管了。

接替;接任;接手

His widow has taken over the running of his empire, including six London theatres.

他的遗孀已接手管理他创下的帝国，其中包括 6 家伦敦剧院。

In 1966, Pastor Albertz took over from him as governing mayor.

1966 年，帕斯特·艾伯茨接替他担任主管市长。

取代;代替;占上风

Cars gradually took over from horses.

汽车逐渐替代了马匹。

When the final vote came, rationality took over.

最后一轮投票时，理性占了上风。

2、come out

(书或光盘)出版，发行

The book comes out this week.

这本书本周出版。

Christian Slater has a new movie coming out next month in which he plays a vigilante.

克里斯汀·史莱特有一部新片下月发行，他在片中扮演一个治安维持会成员。

(事实)暴露，披露，显露

The truth is beginning to come out about what happened.

真相开始逐渐浮出水面。

It will come out that she has covertly donated considerable sums to the IRA.

她暗中给爱尔兰共和军提供了大笔资助的事情即将曝光。

公开同性恋身份

the few gay men there who dare to come out.

那里少数几位有勇气公开宣布自己是同性恋的男子

I came out as a lesbian when I was still in my teens.

我才十几岁的时候，就公开了自己的同性恋身份。

结果是;到头来

In this grim little episode of recent American history, few people come out well.

在美国近代史上这一小段阴暗时期，很少有人能有好的结果。

So what makes a good marriage? Faithfulness comes out top of the list.

那么，是什么造就了美满的婚姻呢？结果表明忠诚是第一位的。

宣布赞成/反对

The German Chancellor and the French President have come out in favour of direct financial aid.

德国总理和法国总统已经宣布支持直接的财政援助。

Its members had come out virtually unanimously against the tests.

会员们几乎一致表示反对这些测试。