遇人不淑

You can come in contact with the wrong people without knowing it

不经意地遇人不淑

or people that surround you, they can have a strong influence on you.

这些人可能可以左右你的言行

And these kids are gonna be scarred for the rest of their llives,

那些孩子将背负一生的创伤

and l don't wanna see any more innocent, small children being affected this way.

我不想再看见更多无辜的孩子 受到这样的影响

l love Michael vety dearly but I feel even more sorry for these children

我非常爱迈克尔 但我更担心那些孩子

because they don't have a life any more. They don't.

他们的一生都毁了

l had spoken to him on the phone

我与他通过话

the day after she had said all those things.

就在她做出那些指控的隔天

And l have never heard him

我从未听过他

feel so much hate for a person than he did for La Toya.

像恨拉托雅那样如此的恨过一个人

l just know that it was something that was very ugly and disheartening,

我只知道这件事非常丑陋也令人心寒

and the family didn't like it at all.

家里也很不谅解

There's certain things you're not gonna get me to do

有些事不管酬劳多丰厚

for no price, whatsoever,

我都绝对不会做

when it comes to people l love and care for.

尤其是针对自己所爱

He was hurt. He was really hurt.

他很受伤 真的很受伤

La Toya Jackson and her husband, boyfriend, l guess, at that time, Jack Gordon,

拉托雅·杰克逊与她的丈夫 当时还是男友杰克·高登

and l went to spain to do a TV show together.

跟我一起到西班牙录制电视节目

And it was a crazy TV show, where she was going to be rigged to a lie detector

很疯狂的一个节目 他们让她戴上测谎器

and then l was going to ask her questions.

然后我要问她问题

l can't imagine why she wanted to do this because I totally thought she was lying.

我不知道她怎么会同意 因为我很确定她在撒谎

重点讲解

1、influence

势力;权势;影响力;支配力

As Hugh grew older, she had less influence and couldn't control him.

休慢慢长大,她的影响力变小了,无法再控制他了。

I have rather a large influence over a good many people.

我对很多人都有相当大的影响力。

影响;左右;支配

He is trying to improperly influence a witness.

他在试图误导证人。

The angry crowds could influence the government.

愤怒的群众可以影响政府。

影响;作用

Van Gogh had a major influence on the development of modern painting.

凡·高对现代绘画的发展有着重大影响。

The Shropshire landscape was an influence on Owen too.

什罗普郡的风景也对欧文产生了影响。

2、innocent

清白的;无罪的

He was sure that the man was innocent of any crime.

他确信那个男人没有犯任何罪。

The police knew from day one that I was innocent.

警方一开始就知道我是无辜的。

天真的;幼稚的;不谙世故的

They seemed so young and innocent.

他们看起来如此少不更事。

He's curiously innocent about what this means to other people.

关于这对其他人意味着什么,他一无所知，这一点颇不寻常。

无辜(受害)的

All those wounded were innocent victims.

所有伤者都是无辜的受害人。

The war was killing innocent women and children.

战争夺走了许多无辜妇女和儿童的生命。