英文原文:

Billy: Cute...Here. These beans are already ground. Now for step three: Let the brewing begin!
Jennifer: So soon?
Billy: You have to brew the grinds while they're fresh and drink it immediately for the best flavor.
Jennifer: OK! Hurry, then! Here's my cup. I can't wait for step four!
Billy: There is no step four...
Jennifer: Yes, there is: drinking your coffee!

参考译文:

比　利：俏皮……来。这些豆子已经研磨好了。现在是步骤三：煮咖啡开始！
詹妮弗：这么快？
比　利：你得趁新鲜现煮立喝磨好的豆子，这样才能有最佳风味。
詹妮弗：好！那就快！这是我的杯子。我等不及步骤四了！
比　利：没有步骤四……
詹妮弗：有，步骤四就是：喝光你的咖啡！

重点词汇:

brew (v.) 　
酿泡
immediately (adv.) 　
即刻，立即